Wutach oor Duits
Wutach
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wutach
de
Wutach (Gemeinde)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Southeastern Black Forest (Südöstliche Schwarzwald, 154) consists mainly of the catchment areas of the upper reaches of the Danube headstreams, the Brigach and Breg as well as the left side valleys of the Wutach north of Neustadt – and thus draining from the northeast of the Southern Black Forest.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]WikiMatrix WikiMatrix
Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAWikiMatrix WikiMatrix
In Unterlauchringen the Wutach forms one of the largest waterfalls in Germany, the power of which is why the Lauffenmühle was built here, the largest industrial concern on the Wutach.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The central Wutach land with the middle and lower Wutach Gorge is outside of the forest.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteWikiMatrix WikiMatrix
Passenger services on the Marbach–Bad Dürrheim railway were abandoned in 1953, the abandonment of passenger services on the Heuberg Railway followed in 1966 and the northern section of the Wutach Valley Railway from Lauchringen to Zollhaus-Blumberg had no scheduled passenger traffic from 1967.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumWikiMatrix WikiMatrix
Over a straight-line distance of barely 20 kilometres, the Wutach and several of its tributaries have cut a natural profile section through almost all of the strata of South German Scarplands, which fan out a further 200 kilometres to the north, but surface here in close succession.
Keine StrauchrabattenWikiMatrix WikiMatrix
Germany is hereby authorised to conclude an Agreement with Switzerland that includes provisions derogating from Directive #/#/EEC and that covers the renewal and the further maintenance of a frontier bridge across the Wutach between Stühlingen (Baden-Württemberg, Germany) and Oberwiesen (Schaffhausen, Switzerland
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenoj4 oj4
For several hundred thousand years this was the upper course of the ancient Danube (Urdonau), which flowed into the present-day Danube near Immendingen and, for the last several ten thousand years has formed a headstream of the Wutach, which flows into the Rhine.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Some of them went to the museum railway on the Wutach Valley Railway, where Weizen station has been completely rebuilt with one of the old platform canopies.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneWikiMatrix WikiMatrix
Because the Wutach "only" descends through a gradient of around 1% as it flows eastward, increasingly younger rocks are encountered, each overlaid over its predecessor, as one progresses down the gorge.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernWikiMatrix WikiMatrix
Since 2003, sections of the line between Donaueschingen and Villingen, and, since 2004, sections between the Wutach Valley Railway branching near Hintschingen, and Immendingen, are utilized by the Ringzug ('circle train') system of the districts Tuttlingen, Rottweil and Schwarzwald-Baar.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannWikiMatrix WikiMatrix
In Baden-Württemberg, the equation could be tested in the Baar-Wutach growth region (Bechter 1977) in connection with a new evaluation of the site maps with regard to growth. Values computed using the equation compared favorably with the “true” data.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?springer springer
About a third of the course of the Wutach is protected for conservation reasons.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestWikiMatrix WikiMatrix
Latterly, the upper and middle reaches of today's Wutach formed the Feldberg Danube, the upper course of the Danube.
Noch mal danke hierfürWikiMatrix WikiMatrix
A second species of the previously monotypic lobster genus Stenodactylina Beurlen, 1928, Stenodactylina rogerfurzei n. sp. is recorded from the upper Aalenian of the Wutach area (Baden-Württemberg, SW Germany).
Frank, wo bist du?springer springer
The first attempt to exploit the Wutach by building a dam for energy production was made during the Nazi era.
ArbeitsweiseWikiMatrix WikiMatrix
This is the highest waterfall in the Wutach Gorge and was, when Bad Boll was still a spa resort, lit up at night.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtWikiMatrix WikiMatrix
The Mesozoic rock layers were clearly inclined more steeply than usual here (on average 7%) by the uplifting of the southern Black Forest and have been cut through here in succession by the Wutach.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitWikiMatrix WikiMatrix
Immendingen is also served by trains on the Wutach Valley Railway, which branches at the neighbouring Hintschingen station via Blumberg to Waldshut; regular passenger services have been restored on the section of the line to Blumberg since 2004 as part of the Ringzug concept.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseWikiMatrix WikiMatrix
Immediately below the Boller Waterfall cascades for 40 metres in two stages into the Wutach from the right.
Stand da ein Schild?WikiMatrix WikiMatrix
In its upper course, the Wutach (as the "Gutach") forms another knee; it flows into the former main valley, which began at about the Kandel, but was cut off and redirected a long time ago by the Wild Gutach.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?WikiMatrix WikiMatrix
Below the few remains of Stallegg Castle the Wutach is quietened by a small reservoir belonging to the Stallegg Electricity Works and built in 1895.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorWikiMatrix WikiMatrix
The valley slopes tend to slip; this makes the Wutach Gorge even more of a transportation obstacle than its, in places, steep relief would suggest and makes the maintenance of roads and tracks, and even of hiking trails, expensive.
Was soll das?WikiMatrix WikiMatrix
To the south is a similar muschelkalk plateau with the settlements of Bonndorf and Wutach.
Dann haben wir keine WahlWikiMatrix WikiMatrix
Germany is hereby authorised to conclude an Agreement with Switzerland that includes provisions derogating from Directive 77/388/EEC and that covers the renewal and the further maintenance of a frontier bridge across the Wutach between Stühlingen (Baden-Württemberg, Germany) and Oberwiesen (Schaffhausen, Switzerland).
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.