You are wrong oor Duits

You are wrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sie irren sich!

It seems to me that you are wrong.
Mir scheint, du irrst dich.

voorbeelde

“If you think such a childish trick will prevent me from leaving, you are wrong.
„Wenn du glaubst, dass dein kindischer Streich mich von der Abreise abhält, hast du dich geirrt.

'You are wrong, Hugo,' she said in a low voice.
„Du irrst dich, Hugo“, sagte sie leise.

Leander, you are wrong for the 3rd time!
Leander du spielst zum 3. Mal was anderes!

You are wrong, the talent bellowed at the Native Deacons.
Ihr irrt euch, brüllte das Talent den einheimischen Diakonen zu.

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
"Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."

There you are wrong, my sister.
Da irrst du dich, meine Schwester.

You are wrong about my motives.
Du täuscht dich, was meine Beweggründe betrifft.

In that you are wrong, Zahariel of the Dark Angels, the watcher replied.
In diesem Punkt irrst du dich, Zahariel von den Dark Angels, erwiderte er mit fast traurig klingender Stimme.

"""You are wrong,"" he said, carefully enunciating each word, as if talking to an addled child."
"„Du täuschst dich"", sagte er und artikulierte jedes Wort überdeutlich, als spräche er mit einem verstockten Kind."

If you are wrong, you’ll have me to answer to.
Wenn Sie sich irren, werden Sie nur mir einige Fragen beantworten müssen.

Well, this is where you are wrong
Da täuschen Sie sich aber gewaltig

We will not say “I am right and you are wrong” because we have bested them in combat.
Wir sagen nicht >Ich habe recht und du hast unrecht<, weil wir sie im Kampf besiegt haben.

As I reached out to catch it, he growled at Lancaster, “You are wrong in this.
Während er nach ihr griff, knurrte er Lancaster an: »Du irrst in dieser Sache.

And eventually I said, ‘Sorry Shaquille, you are wrong, it is the Bible that is true.’
Schließlich sagte ich: »Tut mir leid, Shaquille, du hast Unrecht, die Bibel ist wahr.« Und er sagte: »Tut mir leid, Mr.

"""Oh, Wolf, you are wrong, my dear!"""
„Oh, Wolf, Sie haben unrecht, Lieber!""

"""Ah, but my dear Olin, that is where you are wrong!"""
« »Ah, mein lieber Olin, das ist der Punkt, in dem Ihr Euch irrt?

"We will not say ""I am right and you are wrong"" because we have bested them in combat."
Wir sagen nicht >Ich habe recht und du hast unrecht<, weil wir sie im Kampf besiegt haben.

You are wrong.
Schade.

I know that you think they are, but again you are wrong.
“ Ich weiß, dass Sie denken, Ihr Kind ist das Wichtigste auf der Welt, aber auch hier liegen Sie falsch.

Because you aren’t afraid to admit when you are wrong.
Und weil Sie sich nicht scheuen, eigene Fehler zuzugeben.

But you are wrong if you think I planned it.
Aber Sie irren, wenn Sie glauben, ich hätte es geplant.

But you are wrong... about the student.
Aber Sie liegen falsch, bezüglich des Schülers.

You are wrong, Captain.
Sie irren sich, Captain.

If you are wrong, then so am I.
Wenn du dich irrst, dann ich auch.

“Absolutely, as I am right and you are wrong.
« »Selbstverständlich, da ich recht habe und Sie unrecht haben.