Zealandic oor Duits
Zealandic
en
The dialect of Danish spoken in Zealand, island in the North Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seeländisch
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and New Zealand amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand /* COM/2010/0258 final - NLE 2010/0139 */
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
1. New Zealand shall take appropriate measures to ensure that EU classified information is protected in accordance with the European Union Council’s security regulations, contained in Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 [4], and in accordance with further guidance issued by competent authorities, including the EU Operation Commander.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
I don’t even think he knows where New Zealand is.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
On the basis of Directive 89/556/EEC, New Zealand was also recognised as a third country with an animal health status equivalent to that of Member States for imports of in vivo derived embryos.
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
Many European countries, as well as Australia, Canada, Israel, and New Zealand, have adopted legislation that creates a “public lending right” – that is, the government recognizes that enabling hundreds of people to read a single copy of a book provides a public good, but that doing so is likely to reduce sales of the book.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AProjectSyndicate ProjectSyndicate
Since then, several Member States have introduced schemes with the objective to attract high profile productions to Europe, in global competition with the locations and facilities elsewhere, such as in Australia, Canada, New Zealand, or the United States.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Bennett, the Anglican bishop of New Zealand, along with a large crowd of about 400 others, were on hand.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
In January 1985 Kelly Tarlton began construction of the first aquarium to include a large transparent acrylic tunnel in Auckland, New Zealand , a task that took 10 months and cost NZ$3 million.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseCommon crawl Common crawl
The idea is not merely academic: Australia and New Zealand, in their free-trade agreement, did something along these lines.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *News commentary News commentary
(1) Under Directive 2000/29/EC, plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries, other than Mediterranean countries, Australia, New Zealand, Canada and the continental states of the United States of America, may not in principle be introduced into the Community.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurLex-2 EurLex-2
Choose from the list of hostels and read customer reviews, ratings and travel tips for YHA New Zealand hostels.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichCommon crawl Common crawl
Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
Why did the Commission not attend the eighth meeting of the Financial Action Task Force on Money Laundering Typologies, which was held on 19/20 November 2001 in Wellington, New Zealand, although it is a member of the FATF?
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
She could be in New York—or New Zealand.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
provisional lists of establishments producing minced meat and meat preparations can thus be drawn up for the Czech Republic and New Zealand in accordance with the procedure laid down in Decision #/EC in respect of certain countries
Wo verdammt nochmal bist du?eurlex eurlex
It was while they were in the new and very imposing Lyons Corner House that Belle raised the question of New Zealand.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
The question of concluding by our country bilateral preferential agreements with New Zealand and Vietnam is being elaborated.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!mid.ru mid.ru
The low pH values of the Fichtelgebirge (pH ≈ 4.2) are due to an excess of strong mineral acids, whereas the acidity of rain and fog in New Zealand is controlled by dissolved CO2 (pH ≈ 5.6).
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEspringer springer
(k)The Agreement should ensure a system of oversight by one or more independent public authorities responsible for data protection with effective powers of investigation and intervention to exercise oversight over those public authorities of New Zealand that use personal data/exchanged information, and to engage in legal proceedings.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnissezusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
The Subritzky family, who arrived near Motueka in 1843, claim to be New Zealand's first Polish settlers.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenWikiMatrix WikiMatrix
New Zealand Film Awards.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltWikiMatrix WikiMatrix
for the Romanian Orthodox from abroad, there are 3 Metropolitanates (made up of 3 Archdioceses and 6 Dioceses) in Europe; an Archdiocese on the American continent and a Diocese of Australia and New Zealand.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenCommon crawl Common crawl
(New Zealand) Christmas lily [NZ] [Lilium regale, syn.: L. myriophyllum]
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVlangbot langbot
Oceania - New Zealand - Miscellaneous - Immigration and Job - Immigration Firms.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.