a curative effect oor Duits
a curative effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Behandlungserfolg
therapeutischer Wert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The medical water has a curative effect in itself, but complex cures with medical attendance are also offered.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenCommon crawl Common crawl
When given 2 or 4 hrs after paracetamol, cysteine, unlike cysteamine, had a curative effect on paracetamol toxicity.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtspringer springer
Only medicines with a curative effect are permitted.’
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
The players are wearing their Champions League kit and that fact alone has a curative effect.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
Only surgery has a curative effect.
Wir kommen zurück!springer springer
In addition, a curative effect of ALS on already developed paralysis could be observed.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenspringer springer
Oil has also a curative effect for the entire body: inwards and outwards.
Es geht nicht um heute MorgenCommon crawl Common crawl
Many psychoanalysts seem to think that, by itself, insight into the repressed has a curative effect.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
In contrast, a curative effect is achieved with stereotactic radiosurgery of solitary foci.
Ich habe Sie schießen sehenspringer springer
It is certain that NSAID have both a preventive as well as a curative effect in intestinal cancer.
Koordinierung derAnwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
It also had a curative effect until at least one day after the plant was infected by the fungus.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundecordis cordis
A curative effect of combined surgical and cytotoxic management can only be achieved in patients with locoregional spread to the lymph nodes, but not with systemic spread.
Sie kennen doch das Verlagswesenspringer springer
There is accumulating evidence suggesting that successful pancreatic transplantation exerts a curative effect in Type I diabetes mellitus: Long term investigations have shown a subjective and objective improvement of diabetic retinopathy, nephropathy, polyneuropathy and peripheral microangiopathy.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtspringer springer
The waters at Bath must have a remarkably curative effect!
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtLiterature Literature
The water of the lake has a special curative effect on the different kinds of rheumatic, locomotor, muscle, and nervous system's disorders and gynaecological problems.
Wo verdammt nochmal bist du?Common crawl Common crawl
Amulets, talismans and images, depending on the case, can have a prophylactic or curative effect.
Was geht dort ab?Literature Literature
From a view of the 5 laws of nature vaccination does not have a preventive of curative effect.
Glaub mir, das weiß ichQED QED
The application of warm mud with temperature between 38° and 42°C, as well as the elements contained in it have a powerful curative effect on the entire locomotor and peripheral nervous system.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.Common crawl Common crawl
Wound textiles have a curative function (blotting-paper effect, antigravitation effect).
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.springer springer
It has a surprisingly curative and regenerative effect.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biochemical and light microscopic investigations in rats [6, 7] after toxic liver injury by galactosamine demonstrated that there is neither a curative nor a protective effect of Silymarin when given orally or intraperitoneally during the experiment [1, 3, 9, 10].
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.springer springer
The application of warm mud with temperature between 38° and 42°C, as well as the elements contained in it have a powerful curative effect on the entire locomotory and peripheral nervous system. Mud applications improve the microcirculation and tighten the skin.
Darum stellt sich die FrageCommon crawl Common crawl
Primary mortality amounted to 11.2%, curative effect for a period of 5 years to 14.7%.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenspringer springer
As a result more effective curative therapies have been sought, including the use of cell based therapies to replace the lost dopaminergic neurons.
in Erwägung nachstehender Gründespringer springer
Even in curatively resected carcinomas, a locally effective treatment modality is needed because of the risk of microscopical residual disease in the peripancreatic tissue.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.springer springer
335 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.