it's a ten-day journey to ...
nach ... sind es zehn Tagereisen
a day's journey oor Duits
a day's journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Tagereise
That demand was met by inns a day’s journey apart along the main highways.
Deshalb gab es entlang der Hauptstraßen Gasthäuser — jeweils eine Tagereise voneinander entfernt.
eine Tagesreise
It's doubtful it's more than a day's journey from here.
Vermutlich nicht mehr als eine Tagesreise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two rocks stand in the Dry Places, a day's journey and another day's beyond Ragala Flat.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
The sacred springs are a day’s journey away.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLiterature Literature
Our estate is only a day’s journey from London.”
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
"""Almost a day's journey, but you'll not leave here this night."
FingerschwurLiterature Literature
— that brought me here, a day’s journey in an hour?”
Die sind nicht echtLiterature Literature
A day’s journey, I cried, and I have not yet been there?
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
But then we learned of a third dragonarmy at Pax Tharkas, less than a day’s journey from us.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenLiterature Literature
'Tis but half a day's journey, straight on.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
Although located on the same island, that temple is almost a day’s journey away.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLDS LDS
My home�or what's left of it.� �Didn't you say Ormael is just a day's journey from Simja?
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLiterature Literature
But a day’s journey is long for one of my years.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
a day's journey [noun] [travel]
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.langbot langbot
Soulvine Moor was less than half a day's journey.
Komm mal mitLiterature Literature
They run north to south and they’re all built a day’s journey apart from one another.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
A day's journey at most.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do we get a day’s journey away from here?”
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
But then we learned of a third dragonarmy at Pax Tharkas, less than a day's journey from us.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
A day's journey.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus and those traveling with him arrive at Jericho, which is about a day’s journey from Jerusalem.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
The journey to Mountfitchet Hall took only half a day’s journey by horseback.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
“Up the river, a day’s journey from the city, there is a village of herdsmen and gardeners.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsLiterature Literature
It's on the north coast, a day's journey away, ice-locked save for these summer months.
Sie sind wirklich eine QualLiterature Literature
a day's journey
Metallfreier Raum um die Räderlangbot langbot
His family chern lies half a day’s journey downriver from the Pottery.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
“My land is only a day’s journey from here.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
6991 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.