a few yards from here oor Duits
a few yards from here
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paar Meter von hier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But a few yards from here you can begin to see the top of an old peel tower.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
a few yards from here
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterlangbot langbot
Inspector Gregson’s body is a few yards from here.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
There’s a convenience store just a few yards from here that still has milk.”
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft(EG-Vertrag), die sichmit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
a few yards from here [adv]
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltlangbot langbot
My colleagues are waiting for me a few hundred yards from here.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
The building still exists, just a few hundred yards from here.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
It’s a few hundred yards from here and belongs to his son-in-law, Maruizio Rotondò.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
They caught me down by the Tiber—just a few hundred yards from here.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
The Hope Hotel, you must know it, it’s only a few hundred yards from here.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
In fact she’s actually working a couple of days a week out of an office just a few hundred yards from here.’
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
‘I’m here,’ replied Fiver, from a few yards away.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenLiterature Literature
It was here at Wyldcliffe, only a few yards away from me, hidden away on the floor below.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
And from here you can/must walk to the hotel, as it is just a few yards away from Sants Station.
Geburtsort: Sfax, TunesienCommon crawl Common crawl
I still remember well our 2004 event, which took place just a few yards from here in the Federal Chancellery.
Warum machst du diesen Schritt nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was here, his true reality, right there in the corner, just a few yards from where he now stood.
Steuerung offlineLiterature Literature
From here, he could make out the trail several hundred yards above him and a few men moving about there.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
From here, they would be able to keep an eye on Antonio Russo’s farmhouse, a few hundred yards away as the crow flies.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
The upper entrance to the Gorges de l'Areuse is only a few hundred meters (yards) from here.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just a few yards from the cathedral, here you can taste and buy excellent wines from all over Italy.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My research has led me to find a second Pontils Tomb only a few yards from the tomb discussed here.
Damit niemand anderes verletzt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it’s here, set back a few wooded yards from a stunning unspoiled beach at the edge of the Capo Rizzuto marine reserve, that you’ll find Praia Art Resort.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the viewing point of “El Balcón”, where we now stand, you can see parts of the ancient network of paths that leave from here and are lost a few yards ahead on the sea cliffs inaccessible ledge.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Manufaktur | manufacture Every Askania is born and first set in motion here: at our manu- facture in Berlin-Friedenau, only a few steps from the former Askania yards and very much in keeping with the genius spirit of Carl Bamberg.
Ist dir in den Schoß gefallen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.