a fracture of the skull oor Duits
a fracture of the skull
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Schädelbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was an ugly flesh wound, but no signs of a fracture of the skull.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLiterature Literature
There may well be a fracture of the skull and internal hemorrhaging.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
This followed a car accident during which he suffered a fracture of the skull.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleichtDutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenlebenretten könnten.Literature Literature
He had suffered a fracture of the skull, and for that reason could not be given pain relievers.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
A misinterpretation as a fracture of the skull has a substantial impact, especially in clinical forensic medicine.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]springer springer
Papanopolos, a detective of the National Police Force, was found to have died from a fracture of the skull.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
In this case it resulted in a fracture of the skull, but the, bullet did not penetrate the skull.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinspringer springer
First through a fracture of the spinal column, then through a snake bite, lastly through a compound fracture of the skull, Inspector.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact Galina Kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEuroparl8 Europarl8
A 36-year old man suffered an isolated head injury with a fracture of the skull, epidural and subdural hematomas as well as brain contusion (Abbreviated Injury Scale (AIS): 5 points).
Genehmigt durch: ...springer springer
Say it’s either concussion or a basal fracture of the skull.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
Her concert career ended quite suddenly in December 1966 through a car accident in Romania, as a result of which she suffered a fracture of the skull, lateral paralysis and an irreversible injury to her right hand.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausWikiMatrix WikiMatrix
He suffered a hairline fracture of the skull, and was unconscious for two days and in hospital for six weeks.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
The child aged 2 years and 10 months had neither sustained a fracture of the skull nor a ruptured dura, still after the trauma had subsided there were signs of progressive increase of the intracranial pressure which eventually produced distended cranial sutures.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenspringer springer
In 5 children the main injury was a fracture of the skull (1.1%), a fracture of the spine/sternum in 2 (0.5%), a concussion of the brain in 44 (9.7%), a fracture of a limb in 74 (16.4%), and a tooth luxation/fracture in 5 (1.1%).
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die Straßespringer springer
He had a fracture of the base of the skull and a cerebral contusion.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenjw2019 jw2019
One of the blows had caused a fracture in the base of her skull.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenLiterature Literature
He has a severely depressed fracture of the skull.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore fell to the deck of a fractured skull , and died the following day.
Und er kommt auch nichtCommon crawl Common crawl
A 6 1/2-year-old child, who had suffered a depressed fracture of the skull at the age of 1 1/2, had an extensive tumor of the scalp. Microscopic evaluation showed the growth to be a pseudotumor.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.springer springer
The proximity of a bullet impact-fracture to an impressed fracture at the skull of a shot man inclusive of their axial position is explained by synchronism of gunshot and stroke of the barrel.
Das weißt duspringer springer
No signs of a skull fracture, though that was not the fault of your men.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
An intracranial artery rupture with formation of an pseudoaneurysm due to a blunt injury can also exist without a fracture of the base of the skull.
Sir, wir müssen zurückgehenspringer springer
Axial compression (Jefferson type) condylar impression Axial traction (hangman's type) condylar retraction Rotation with axial strain condylar retraction Oblique compression (bursting fracture of the abutment) frontal condylar fracture; contralateral Oblique traction (horizontal thrust) a tearing at the base of the skull as in a contralateral condylar horizontal fracture Transverse thrust (longitudinal fracture of the base of the skull) partial condylar avulsion The functional connection between a longitudinal clivus and condylar fracture is illustrated by typical examples.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenspringer springer
Furthermore, the elliptical deformation model for a burst fracture at the base of the skull in the longitudinal axis is extended by the deeper transverse thrust stabilization of the condyles.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenspringer springer
92 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.