a frequent change of employer oor Duits
a frequent change of employer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein häufiger Wechsel der Arbeitgeber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
change [Änderung] [ein häufiger Wechsel der Arbeitgeber--a frequent change of employer]
Sie werden alles sehenlangbot langbot
While the latter place is liable to change frequently over the course of a person’s employment, the place of engagement usually remains unchanged, notwithstanding any relocations by the undertaking itself or any long-term overseas postings of the employee.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Mr Prodi' s silence on the subject of the need to defend the European Social Model, his irritating reticence, his frequent omissions on the subject of a European policy to promote employment and his tentative generalities on institutional change, give us rather more than reservations.
Er ist nicht hier hintenEuroparl8 Europarl8
observes that occupational pensions often require a certain period in employment before rights are vested, whereas many younger employees change jobs and sometimes even their country of employment quite frequently.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
However, an ‘internal move’ after almost three year’s continuous employment at the same establishment is not made after a particularly brief period of service, especially where an employment relationship such as Mr Casteels’ is concerned in which frequent cross-border change of establishments in the interests of the service is common or even contractually required. (55)
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
Lives take discontinuous paths, and the fields of one’s work change. Work is frequently done in projects, with shorter or longer phases of employment, scientific work merges into political work and vice versa, there is a great mobility and flexibility with respect to spatial movement, social contacts, thematic threads, and activities.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesCommon crawl Common crawl
(§ 12) Large-scale development of these technologies in Europe began in the mid-1980s, leaving a whole generation of employers and workers still active, but with a serious shortfall of knowledge and expertise. With radical changes in new technologies happening daily, this has led to a - frequently warranted - sense of panic, or created a feeling of inferiority vis-à-vis those who have, at an early stage, grasped the implications of these developments and prepared for the new circumstances to come.
Kam es ihm dabei?EurLex-2 EurLex-2
Establishing a payroll in Singapore involves navigating a complex set of unique and frequently changing employment laws, which can be a lengthy and difficult process.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonetheless, only a minority of employers recognize a perceptible level of discomfort, whereas workers’ councils more frequently articulate their dissatisfaction, however without pressing for change.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, the number of persons employed in the service sector is ever increasing; more and more people choose new ways of work, including telework; workers/employees change their employer much more frequently; a significant number of people are employed part-time; the share of older workers participating in the labor market is on the increase.
Ich schlafe langeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For them in particular, the development of competencies plays a special role in preserving individual employability, since they generally commit themselves to frequent changes of workplace, working environment and vocational activity - and are thus confronted with ever new challenges and are increasingly pressed for time.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These rather positive findings for the employment prospects of people employed in industrial occupations, are qualified by an analysis of the reasons for the change of employment: compared with the changes of employment within industrial occupations, the changes from industrial to service occupations are made more frequently from a job which is characterized by low entrance qualifications.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, in forming the control group it is taken into consideration that temporary workers have a lower than average level of education and training and show unsettled employment histories with frequent changes between spells of unemployment and employment.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main challenges awaiting TVET in ASEAN could be the standardisation process and creating the new image of TVET, as well as learning how to learn throughout the whole life, as the longevity has increased and people change employment on a more frequent basis, as suggested Dr. Brajesh Panth, Technical Advisor (Education) from the Asian Development Bank.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestle management at national level frequently lies about employment conditions, claiming that there is a “global policy” to change shift patterns; to limit or deny annual bonuses; to replace annual wage increases with individually-based performance pay; etc, all of which is designed to reject union demands and escape responsibility (“It’s not our decision, it’s a global policy!”)
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.