a great deal of sweat oor Duits
a great deal of sweat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
große Menge an Schweiß
starkes Schwitzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A person can run down to hell quickly enough, but getting out again takes a great deal of sweat and toil.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
We can look back on five years, on a great deal of work and a great deal of sweat, so let us just rejoice!
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltEuroparl8 Europarl8
She had sweated a great deal already, and lack of water would kill her if they weren’t careful.
Ihre Tage als Krieger sindzwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
Being in the middle of the rice fields, there are a lot of bugs and we sweat a great deal.
Bist du aus Konya?Literature Literature
A great deal of sweat and filth is excreted through these pores.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, over the course of a long day, you will, naturally enough, sweat a great deal there.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
Business owners, Giovanni Ciccone and Ernst Wöhr, put a great deal of sweat and blood and all their experience of the last ten years in the construction of the Corvette C7 GT3-R.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A great deal of sweat, blood and energy was poured into it: into the concept of the wine, the selection of the best vineyard blocks and especially the maintenance/reconstruction of the ancient earth-supporting walls which secure such steep slope vineyards.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ship was completely restored, and after a great deal of blood, sweat and tears the Aagtje took to the water again in 1991.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the dressing station there is great activity: it reeks as ever of carbolic, pus, and sweat. We are accustomed to a good deal in the billets, but this makes us feel faint.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenCommon crawl Common crawl
The fibers can absorb a great deal of moisture or sweat and transport it away from the body.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every year, they made a great deal of money from the sweat and blood of practitioners and inmates.
Noch mal danke hierfürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She devotes a great deal of passion and sweat to developing strategies for her clients at kommunikation.pur, putting creative campaigns into action, and maintaining a far-flung network within the industry.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Light blue sweat shorts with cut hems ensure a great deal of comfort with a contemporary edge.
Ich weiß nicht wiesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you wish, by setting a low temperature, you can stay in the infrared sauna without sweating a great deal, yet, still maintain all the benefits of a heat bath.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the long history of the HDZ NRW, many employees have invested blood, sweat and tears in their work, not to mention a great deal of time.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus on Saturday, “power” was on the programme – people were working up a sweat without loud music, a light show and a great deal of “energy in the air”.
Entscheidung der KomissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not just HDZ NRW medics, but also other university graduates from within the medical field, as well as nursing specialists and the entire hospital management team have all invested a great deal of time in achieving their professional qualifications, not to mention blood, sweat and tears.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The great fit as well as the wonderfully snug and easy-care sweat materials speak for themselves; the lovingly designed pendant on the right lapel tells you the rest – quality workmanship with a great deal of love and attention to detail.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.