a reduction in traffic oor Duits
a reduction in traffic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein verringertes Verkehrsaufkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than 80% of European airports have seen a reduction in traffic since the beginning of the year 2009.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTnot-set not-set
This can bring about a reduction in traffic density in transport, which will have beneficial effects on the natural environment.
Einfache Mehrheit erforderlichEuroparl8 Europarl8
On the contrary a reduction in traffic flows will most probably occur in the future, thanks to the expected reduced dependence on remote stands.
Die Trommel ist kaputt?EurLex-2 EurLex-2
The review of trials found strong evidence that no type of driver education for licensed drivers leads to a reduction in traffic crashes or injuries.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenCommon crawl Common crawl
A further potential lies in a reduction of traffic in urban areas and improvement of road freight transport (better logistics).
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡EurLex-2 EurLex-2
This requires technological progress in many areas of vehicle and fuel development, measures to avoid traffic congestion (building of roads and tunnels/routing systems) and a reduction in traffic
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenoj4 oj4
This requires technological progress in many areas of vehicle and fuel development, measures to avoid traffic congestion (building of roads and tunnels/routing systems) and a reduction in traffic (6).
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
This will result in a reduction in road traffic accidents, especially where buses are involved in collisions, causing multiple fatalities.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEuroparl8 Europarl8
Together, these provisions will contribute to a reduction in road traffic noise levels.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENEurLex-2 EurLex-2
Designated routers allow a reduction in network traffic and in the size of the topological database.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
Europeans living longer, a reduction in traffic accidents and advances in science are, of course, to be celebrated, but they also mean that more organs need to be available as there are more people who need them.
Die Aussicht interessiert mich nichtEuroparl8 Europarl8
Besides reducing the risk of oil spills a reduction in tanker traffic would also lower CO2 and NOX emissions.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendennot-set not-set
Indeed, data provided by the European Airport Association tells us that 80% of European airports have seen a reduction in traffic, in January, between 8% and 10% as regards passengers, and between 25% and 30% as regards freight.
And You Ordered It?I DidEuroparl8 Europarl8
Such harmonised inspections could also be applied in other areas, e.g. to greenhouse gas emissions; equally, a change in human behaviour patterns may lead to a reduction in traffic and thus make a significant contribution to greater traffic safety;
Na ja, meine Augen werden immer schwächerEurLex-2 EurLex-2
To give you an example, in the field of inland transportation, it will allow planning and better management of transport times, the automatic control of vehicles, a reduction in traffic jams and the number of road accidents and so on and so forth.
Das macht #. # unter alten FreundenEuroparl8 Europarl8
More than 80% of European airports have seen a reduction in traffic (8% to 10% in passenger traffic and 25% to 30% in cargo traffic in January 2009), which means that the economic crisis is hitting the whole of the European air transport sector.
Lass mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
It is of no relevance in that regard that the condition imposed by the Commission takes the form of a lowering of the number of annual crossings rather than a reduction in traffic, since in any event it entails a limitation on SNCM’s activities out of Nice.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament was involved in drafting this legislation, which was originally approved in 1998, in other words, over three years ago; and Parliament was quite successful in using the co-decision procedure to push through cleaner fuels, which significantly facilitate a reduction in traffic emissions.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenEuroparl8 Europarl8
In their view, the overcapacity observed is largely attributable to the economic climate (in particular, the economic crisis has led to a reduction in freight traffic and rise in the sterling exchange rate).
Das könnte funktionierenEurLex-2 EurLex-2
Societies and communities may ultimately benefit from a reduction in road traffic and more efficient transport, thanks to better logistics and better evaluation of services.
Erwartet sie Sie?cordis cordis
It has led to a significant reduction in air traffic over the winter 2008/09 scheduling season.
Und wie lief ́s?EurLex-2 EurLex-2
It has led to a significant reduction in air traffic over the winter 2008/2009 scheduling period.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenEurLex-2 EurLex-2
It has led to a significant reduction in air traffic over the winter #/# scheduling period
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertoj4 oj4
610 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.