a reliable firm oor Duits
a reliable firm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine zuverlässige Firma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dayle-Wells is a reliable firm.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
The choice of a reliable audit firm has therefore become a major issue.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehennot-set not-set
A comprehensive asylum policy for Europe, I believe, should establish a firm and reliable annual target of 300,000-500,000 refugees.
Erste SchritteProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, I did employ a firm of reliable investigators who located his residence.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.Literature Literature
Martin has an important position with a very old and reliable firm.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These persons should receive introductory and follow-up information on conduct and regulations, and they should also be drawn from among a firm's most reliable employees.
BruttoeinkünfteEurLex-2 EurLex-2
This goal only seems to be attainable by facilitating these firms` access to a reliable European information network.
Es ist eine von ihnen, nicht?EurLex-2 EurLex-2
We are all aware of the need for hope, not just any kind of hope, but a firm and reliable hope, as I wanted to emphasize in the Encyclical Spe Salvi.
Sable war esvatican.va vatican.va
"The use of the image of a ""rock"" to suggest such firmness and reliability is natural enough (cf."
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
The answer lies initially in contracting with reliable and trustworthy firms in installing a computing system and then employing an honest, reliable staff to operate it.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiajw2019 jw2019
It would be beneficial for the Commission, along with national and European statistical organisations, to discuss the possibility of creating a reliable database on State aid to firms as part of a single methodological framework.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?EurLex-2 EurLex-2
This relatively short period makes it difficult to identify firm trends and to make a reliable assessment of the effects.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
- EU to express a firm commitment to independent, reliable and affordable access to space and establish guidelines encouraging the use of European launchers by European institutional customers;
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
All the time improving existent solutions and procedures, we aim to achieve the conviction of Customers that our firm is a reliable and honest partner, and their increasing requirements underlie for our activities.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenCommon crawl Common crawl
There’s a whole bunch of firms, British and American, some more reliable than others.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
When you select Law Firm Lindblad Ltd, you have a competent and reliable partner.
Nach der Schule bekommst du sie wiederCommon crawl Common crawl
However, more reliably, so we would like to deliver a quality firm mango, two conditions will help us set up one!
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Common crawl Common crawl
In order to succeed, I also hope that all Government Leaders in the region will set at the centre of their concerns a firm and reliable determination to achieve peace and justice for the good of their peoples, and that they encourage good neighbourly relations and solidarity among them.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationvatican.va vatican.va
We are a small, family firm; our main objective is providing good and reliable services to our customers.
Entschuldigung, dass ich darum bitteCommon crawl Common crawl
We are a reliable firm, full of ideas, and have a high level of competence in business.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A reliable firm Our firm participates in the “Reliable Firm” programme organised by the National Debt Register.
D# Verbrennung auf SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Looking for a reliable firm with a view to optimising our website abar.com.pl, I came across company pierwszemiejsce.pl.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Looking for a reliable firm with a view to optimising our website abar.com.pl, I came across company Art4Web.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Phen375 is generated in FDA authorized laboratories by RDK International, a reliable firm in The gold state.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
564 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.