a renewal of your orders oor Duits
a renewal of your orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Erneuerung Ihrer Aufträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteEuroparl8 Europarl8
At a time when some Dioceses are celebrating the centenary of their evangelization, I hope that each one of you will make the effort to stress the centrality of the Gospel and in so doing, the pastoral consequences for the life of the local communities, in order to renew the apostolic zeal of pastors and faithful so that moral, spiritual and material reconstruction will unite communities in a single family, as a sign of brotherhood for your contemporaries.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuvatican.va vatican.va
This Parliament works extremely hard to ensure that its voice is heard, but in order for its voice to be heeded, we need you, and we need you to renew your commitment to European human rights policy, which is supposed to be a fundamental pillar of our external action.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEuroparl8 Europarl8
Ø Your goal: to make sure your home is a place of peace, order, and tranquility where your husband can renew himself.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I invite you not to waiver in your hope, but to go forward courageously with a renewed missionary spirit, in order to take the Good News to all those are are still awaiting it or who have need of it, so that they may know at last the mercy of God.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenvatican.va vatican.va
Dear friends, while I renew my gratitude for the generous support that you untiringly lend to charitable activites and to the human promotion of the Church, I invite you also to offer the contribution of your reflection to bring about a just economic world order.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungvatican.va vatican.va
I then renew the good wishes that I sent you on your wedding day, and I ask God to help you in this new state of life in order to form a happy home which, because of its importance in Spanish society, may also be an exemplary reference point for so many families of this beloved Nation.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.vatican.va vatican.va
Your goal: try to make your home a place of peace, order and tranquility where your husband can renew himself in body and spirit.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear brothers, our meeting this evening and, more generally, your assembly, is a grace; it is an experience of sharing and synodality; it is a reason for renewed trust in the Holy Spirit, for us to receive the breath of his voice in order to second it by the offering of our freedom.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenvatican.va vatican.va
With deep pleasure I discovered that the event of grace was for the whole Congregation reason for renewed inspiration that impelled you to become more familiar with your charism and your spirituality, in order to draw from their roots a genuine nourishment so that your daily life and work might benefit from its vigour and light.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenvatican.va vatican.va
Your Order, in agreement with the diocesan Ordinaries, will thus help "consolidate and expand the Kingdom of Christ, bringing the proclamation of Christ even to the most far-off regions" (Vita Consecrata, n. 78), thanks to a renewed spirit of obedience and a sincere desire for ecclesial communion.
Los, zieh dich ausvatican.va vatican.va
Your goal: Try to make sure your home is a place of peace, order and tranquility where your husband can renew himself in body and spirit.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Your goal: Try to make sure your home is a place of peace, order and tranquility where your husband can renew himself in body and spirit.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Your goal: Try to make sure your home is a place of peace, order and tranquillity where your husband can renew himself in body and spirit.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you order a service at VeryGames, and pay with Paypal, a subscription is set, in order to allow an automatic renewal of your server.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(11) Your goal: try to make sure your home is a place of peace, order and tranquility where your husband can renew himself in body and spirit.
neue_klassen_vorlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their memory, their zeal and their Gospel witness must never stop inspiring you in your pastoral work and constitute for the entire Church in Gabon the source of a renewed commitment to proclaim the Gospel, as a message of peace, joy and salvation, which frees man from the forces of evil in order to lead him toward the Kingdom of God.
Verletzungenvatican.va vatican.va
If you cancel your subscription, please note that your cancellation request should be made a couple of days prior to your renewal billing date in order for the cancellation to be processed and to avoid automatic renewal charges.
Zwing michnicht zu schießenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another primary purpose of your consecration to God in the Basilian Order is the Christian renewal of your people, a goal for which St Josaphat, whose mortal remains now rest here in St Peter's Basilica, laboured so much.
Postgebühren und ZustellungskostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be given a full refund of the contract amount in case you have 1) not consumed a significant amount of your transfer data, 2) not previously claimed a refund, 3) not violated our Terms of Service, 4) made your first order with us (renewals do not qualify).
Allgemeine HinweiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To start renewing your IKEA Manstad sofa, simply order a pack of fabric samples and we'll help you get started from there.
Fangt Ihr schon mal anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know you are already doing so, and let no one be walled in or lament what he does not have; act so as to imprint a renewed apostolic zeal in your Christian communities, to confer on them an outward missionary dynamic in order to accompany others — as Jesus did with the disciples of Emmaus — stirring hope in them, enlivening their heart and stirring in them the desire to come home to the bosom of the family, to the Church where our sources dwell: Sacred Scripture, catechesis, the Sacraments, the community, the friendship of the Lord, Mary and the Apostles.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsvatican.va vatican.va
Your rapporteur calls for the road map for 2050 to make it possible to direct energy technology research and development in order to reduce the cost of renewable energies, to permit energy storage (particularly of electricity), to make a success of fourth-generation nuclear reactors, to find an alternative to oil for transport, and to highlight the potential of solar energy.
Es ist Donnerstagnot-set not-set
If you have a question or an issue related to the order or renewal of your Avast product, refer to the following article:
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Cookies serves the greetings with your user name and puts aside you with subsequent orders the renewed input of your password or a filling out of forms with your data.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.