a threat to world peace oor Duits
a threat to world peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Bedrohung des Weltfriedens
Why is hunger a threat to world peace?
Warum ist der Hunger eine Bedrohung des Weltfriedens?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Were they a threat to world peace?
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, on a point of order, we are facing a threat to world peace.
Und auf Sie bin ich nicht scharfEuroparl8 Europarl8
Iran's nuclear plans are a threat to world peace.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEuroparl8 Europarl8
That Saddam Hussein's regime is a threat to world peace cannot be disputed, given the facts.
Das begrüße ich sehr.Europarl8 Europarl8
“The idea was to identify—and eliminate—people who posed a threat to world peace.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiertist.Literature Literature
Who selected the list of fifteen countries which might possibly constitute a threat to world peace?
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenoj4 oj4
The ones who are still a threat to world peace and banking.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace.
Es war das Beste, was mir je passiert istProjectSyndicate ProjectSyndicate
I do not consider that internal conditions there are of themselves a threat to world peace.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Iran perceives the mere existence of nuclear weapons as constituting a threat to world peace.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Why is hunger a threat to world peace?
Schadensursachen und Schutzjw2019 jw2019
"""It's true that North Korea has always seemed to be a threat to world peace."""
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
Prajuk’s cartel was a threat to world peace.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
Who selected the list of fifteen countries which might possibly constitute ‘a threat to world peace’?
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenEurLex-2 EurLex-2
The sky-rocketing population of China is considered by many persons as a threat to world peace.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitzzu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtjw2019 jw2019
Who selected the list of fifteen countries which might possibly constitute "a threat to world peace"?
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmennot-set not-set
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The UNSC may impose sanctions in the event of situations which it considers to pose a threat to world peace and stability.
Verbindung zwischen Tunesien und Italiennot-set not-set
Abkhazia, Nagorno-Karabakh and the North Caucasus constitute a threat to world peace and call for decisive action on the part of humanity.
Behälterkampf!vatican.va vatican.va
Does it consider that the USA's adoption of the principle of nuclear or conventional pre-emptive war represents a threat to world peace?
Ich kann... hier nichts tunnot-set not-set
Whether their marriage of convenience will lead to an enduring union – or, as George Soros predicts, a threat to world peace – remains to be seen.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenProjectSyndicate ProjectSyndicate
A question on countries which represent a threat to world peace in a recent Eurobarometer poll has upset certain countries, particularly Israel and the USA
Geburtsort: Sfax, Tunesienoj4 oj4
A question on countries which represent ‘a threat to world peace’ in a recent Eurobarometer poll has upset certain countries, particularly Israel and the USA.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurLex-2 EurLex-2
A question on countries which represent "a threat to world peace" in a recent Eurobarometer poll has upset certain countries, particularly Israel and the USA.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.not-set not-set
351 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.