a wealth of detail oor Duits
a wealth of detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Fülle von Einzelheiten
There is a wealth of detail in the paragraphs that time does not permit to be covered by oral comments.
Die Absätze enthalten eine Fülle von Einzelheiten, die aus Zeitmangel nicht durch mündliche Kommentare behandelt werden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With a wealth of detailed tourist information taken from the Michelin Guide.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENCommon crawl Common crawl
They all began to talk at once, telling me everything with a wealth of details.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.Literature Literature
I think there is a wealth of detail of her entering the room, and the massage itself.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehinvorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a wealth of detail [noun]
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetelangbot langbot
What she'd noticed most was his knife and she described that with a wealth of detail.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
Challoner told it with a wealth of detail and surmise, and Mrs.
In diesem Fall istLiterature Literature
a wealth of detail
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.langbot langbot
Camille goes on talking about my rescue with a wealth of details.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierLiterature Literature
Being fully inside the vision I enjoyed a wealth of detail and wonder.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
Visit or contact any of Britain's local tourist offices to access a wealth of detailed,...
Damit kann ich arbeitenCommon crawl Common crawl
While the report contains a wealth of detailed information, it is regrettable that this information is not always joined up.
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
While the report contains a wealth of detailed information, it is regrettable that this information is not always joined up
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligoj4 oj4
Then she would call every night and tell me, with a wealth of detail, what she had done that day.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
I do not think that this directive is really necessary, in any case not with such a wealth of detail.
Wie können Sie so etwas sagen?Europarl8 Europarl8
There is a wealth of detail in the paragraphs that time does not permit to be covered by oral comments.
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
Written in the Babylonian language, they contain a wealth of detail involving legal customs similar to those of the patriarchal era described in Genesis.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
The Bible account regarding these events contains a wealth of detail of Egyptian life that could only have been conveyed by one who lived there.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenjw2019 jw2019
The system can be quickly configured to suit any press applications – and to amass a wealth of detailed press-management information in support of continuous improvement initiatives.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausCommon crawl Common crawl
I meantime undertake to study during the holidays all the material that has been provided and reserve the right to return to this issue with a wealth of detail.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Europarl8 Europarl8
The cuisine of the Ca’ de’ Principi resuggests dishes with the taste, scent and fragrance of the past, carefully revisited with a wealth of details and the simple art of cooking.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtCommon crawl Common crawl
The Parliament considers that that cannot be the case. The Commission, amid a wealth of detail, suggests ways in which the provision might be interpreted in conformity with the relevant human rights.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?EurLex-2 EurLex-2
Not even the mirrors in the morgue could boast such a wealth of instant detail, such a depth of color, of vision.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Proof of origin: There are a number of historical documentary sources which provide a wealth of details on the production and marketing of saffron in the province of L'Aquila over the past 600 years or more.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetEurLex-2 EurLex-2
He had supplied the press with a wealth of remarkably detailed information relating to the Riverni case.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
Deanes is confessing to Pardy’s murder with a wealth of lurid detail.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
685 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.