a whole string of examples oor Duits
a whole string of examples
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine ganze Reihe von Beispielen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a whole string of examples
Jetzt gibt' s Rührei!langbot langbot
T-Systems won a whole string of important major contracts in 2009 – in Germany, for example, with MAN and Linde AG.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Common crawl Common crawl
Sources note a whole string of cities along the Ktesiphon – Nisa axis as at least temporary seats of the Great King or sites of a royal palace. Examples are Hekatompylos, Rhagai and Ekbatana.
ErscheinungsbildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During its vibrating movement, a sound source – for example a guitar string –produces contemporarily different frequencies and therefore different waves, since the vibration concerns not only the object as a whole, but also all the parts it is made of, which will necessarily be whole fractions of the object.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a single module underperforms for any reason (cloud-cover, dust or dirt for example), the rest of the modules on that string also underperform, reducing energy production across the whole string.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our example you would perform a replacement of the empty string with '3000' on all 'Timeout' attributes with the search scope set the all nodes with the blue mark in the whole tree.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was certainly the first really professional Russian composer—precursors like Glinka and Dargomizhky were dilatory tinkers by comparison (at least in technical terms, even if they were more characteristically individual)—and set the example in standards of workmanship by a long, very even and, on the whole, attractive series of symphonies, concertos, sonatas, string quartets, songs, operas and oratorios.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But because the strings are more than three times as long as the violin’s the distance between whole and half notes on the fingerboard is greater; for example, on the double-bass the length of a violin fingerboard is necessary to play a major third (two whole notes).
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If Find is used twice in a row, and the second time the Current selection only box is activated, then the second search will evaluate the whole of each selected cell, not just the strings that caused the cells to be selected in the first search. For example, searching for joh?n, then activating Current selection only and searching for sm.th will find cells containing Jon Smith and Smythers, Johnathon.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.