Architecture is a wide | broad field.
Architektur ist ein weites Feld.
a wide | broad field oor Duits
a wide | broad field
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein weites Feld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
field | fields | fielded | a wide / broad field | to take the field | to wage war / a campaign against sth./sb.; to campaign against sth./sb. | to wage war / a campaign for sth./sb. | Architecture is a wide / broad field.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrlangbot langbot
The river here was wide, a broad silver ribbon gleaming beneath the green fields.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
This circumstance creates a broad field of life experience, as well as a wide variety of technical and regional competence.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Common crawl Common crawl
Participation outside of work and integration of young foreign workers is a broad and important field for key support and development measures, but one which is widely neglected.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?EurLex-2 EurLex-2
Industrial solutions based on woven meshes made of metal and other materials are the core components of a broad spectrum of special products for wide-ranging fields of application. With two divisions - WORLD WIDE WEAVE for technical meshes and CAPITAL EQUIPMENT for capital equipment and engineering - GKD is the global partner for the quality solutions today?s markets demand.
Ich auch, PilarCommon crawl Common crawl
- To provide broad political support for "investing in people", paving the way for a world-wide movement of co-operation in the field;
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
flexibility The training has therefore a very broad and wide field of activity:
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The VST is a 2.6-metre wide-field survey telescope with a field of view twice as broad as the full Moon.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMMITTED to further promoting the political, socio-economic and institutional development of the Republic of Armenia through, for example, the development of civil society, institution building, public-administration and civil-service reform, the fight against corruption, and enhanced trade and economic cooperation, including good governance in the area of tax, the reduction of poverty, and wide-ranging cooperation in a broad spectrum of areas of common interest, including in the field of justice, freedom and security;
Dies sei ein Tatsachenirrtumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a result of the wide thematic field of our research, we apply a broad spectrum of methodologies.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our consultants come from a diversity of private enterprise management positions, and possess broad, operative expertise in a wide variety of fields.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our plastics products - such as plates, foils, tubes and bars - are used in a wide range of fields: We offer a broad array of products for construction, industry, and visual communication.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The VST is a 2.6-metre wide-field survey telescope with a one-degree field of view — twice as broad as the full Moon [2].
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The very founding, and the further development of, communist theory itself is a powerful demonstration of this: From the time of Marx, this theory has been forged and enriched by drawing from a broad array of experience, in a wide range of fields and over a broad expanse of historical development, in society and nature.
Er ist gesund und wohlgenährtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refocus effect: small cameras typically feature a very wide depth of field. In other words, a very broad range of distances around your set focus appears already sharp.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After completing a training course, the broad field of the profession offers a wide variety of opportunities for advancement and the chance to work anywhere in the world.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The VST is a wide-field survey telescope with a field of view twice as broad as the full Moon. It is the largest telescope in the world designed to exclusively survey the sky in visible light.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A team of the company’s young professionals with broad expertise covers a wide variety of fields and produces as well as develops products aimed at the optical, laser, electrical, pharmaceutical and
Nicht gerade eine LegionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every issue of the magazine offers a broad spectrum of articles, covering a wide field of philatelic mischief.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TrisKem has now new facilities, including production and R&D laboratories, a team of recognized experts and a broad network of scientists in a wide range of fields.
Das ist mein MädchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With their broad pupils they have a wide field of view of 320-340 degrees and can promptly recognize enemies like wolves.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our industrial design team designs products from a wide range of areas and covers a very broad field of services, ranging from furniture and lighting to technical products and consumer products, to user interfaces, as well as design consulting.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psychology is a broad field that can lead to a wide array of exciting careers.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The high number of subsidiaries, a broad product spectrum, an international presence, a heterogeneous system landscape and a wide know-how distribution network require purchasing at ThyssenKrupp to establish a comprehensive solution for the entire company that also takes into account the individuality of each business field.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenCommon crawl Common crawl
151 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.