a wide difference oor Duits
a wide difference
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein großer Unterschied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new species, moreover, will be allied to each other in a widely different manner.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
Sparsit, with dignity, “my lot having been signally cast in a widely different sphere, and Mr.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnLiterature Literature
The gap thus represents a wide difference in thinking between two generations.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenjw2019 jw2019
But I am glad to think that I had many other friends of a widely different nature.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenLiterature Literature
I say that only an artist is a judge of art; there is a wide difference.
Was sagt ihr dazu?Literature Literature
The third point is that a wide difference exists between the results of the individual funds.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
Despite what the moderates claim, there really is a wide difference in the way the two groups look at the Bible.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
As with so many other Biblical subjects, there is a wide difference of opinion as to Judge Jephthah and his vow and what happened to his daughter.
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
If a Member State's own inventory shows a widely differing trend from that observed in the Eurostat data, this is a signal to the Commission to investigate further.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurLex-2 EurLex-2
It is summerized that the answers of the questionnaire reflected a widely different situation for ICUs in Germany not only between different disciplines but also within the same discipline.
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottospringer springer
They reflect the immense degree of support for this worthy cause which is coming from a wide variety of different directions and a wide range of different people...
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteCommon crawl Common crawl
There is sometimes a wide difference—a gulf of understanding—between the way we experience the Church from the inside and the way others look at it from the outside.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLDS LDS
While the medical profession today discourages the removal of the tonsils except in cases where they are seriously infected, the facts reveal a wide difference in attitude toward the practice.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenjw2019 jw2019
difference (from sth. / between) | differences | a wide difference | a major difference | a whale of a difference [coll.] | as if that would make any difference | That makes no difference. | Travel/Christmas etc. with a difference
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?langbot langbot
The example of Iraq exposes yet again the frailty of common security policy in the European Union and not surprisingly it confirms a widely differing outlook in interests of the Member States of the European Union.
HauskrankenpflegeEuroparl8 Europarl8
a. Wide price differences between Member States: an incentive for parallel imports
Wissen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
(a) Wide price differences between Member States: an incentive for parallel imports
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Firstly, there is a widely spread difference in the economic performance of the metropolitan regions.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktspringer springer
The scores for the global assessment showed a wide difference between raters, with agreement on the same score for only 36.2% (raters 1 and 3), 36.7% (raters 2 and 3) and 55.5% of the patients (raters 1 and 3).
Wo ist die Oma?springer springer
Nevertheless, it is recognised that consumers in all # Member States have a wide and differing range of concerns and priorities
Begründungoj4 oj4
The region offers a wide variety of different environments, all within a half hour’s drive.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Common crawl Common crawl
Or does this term take in a wide range of different capacities, exercised in a multiplicity of ways?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Nevertheless, it is recognised that consumers in all 25 Member States have a wide and differing range of concerns and priorities.
Ich hab keine TotenEurLex-2 EurLex-2
With the new “Vulkanus”, Stallegger has developed a knife sharpener that is available in different versions to meet a wide range of different demands.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiCommon crawl Common crawl
24006 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.