a wide experience of oor Duits
a wide experience of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
umfangreiche Erfahrungen in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I see, you have a wide experience of hotels.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ridley smiled knowingly, as if he had a wide experience of young ladies and their ""brothers."""
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitLiterature Literature
When he gave judgment as praetor, he had behind him a wide experience of many fields other than law.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
Most of those who responded had participated in more than one project, thus providing a wide experience of the operation of the programme.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtelitreca-2022 elitreca-2022
Dr. Andreas Bergner studied Chemistry at the Ruhr-University of Bochum. He has a wide experience of infrared microscopy, atomic force microscopy (AFM) and scattering infrared nearfield microscopy (SNIM).
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Common crawl Common crawl
The Agency should have a staff of high-level of experts from the industry or governments at its disposal, with a wide experience of the market and fuel cycle operations.
Betreten verbotennot-set not-set
I would just like to tell you that I have a wide experience of hotels, and some of those of my acquaintance have had the foresight to introduce this facility for the benefit of their guests.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are, I take it, a woman with a pretty wide experience of life.
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
Our board of directors have a wide range of experience from various different sectors of industry and research.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenCommon crawl Common crawl
Martina, who comes from Bavaria, brings with her a wealth of experience gathered across a wide range of fields.
Gehen Sie jetzt!Common crawl Common crawl
He was not a storyteller with a wide bourgeois experience of the world, but rather one who withdrew into his own sphere.
Waren zertifiziert fürLiterature Literature
Other levels of trainees experience a wide variety of Emanation Bodies.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftLiterature Literature
Our engineers have a wide experience in a variety of technologies and development environments, as well as project management and planning.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeCommon crawl Common crawl
The panel consisted of five experts with a broad view of the information society and a wide range of experience.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresEurLex-2 EurLex-2
Together they share a wide experience of large-scale industrial or financial projects, which they acquired 'on-the-job'. Being highly motivated and enjoying good human relations, they have been able to build up a young, keen and enthusiastic team, motivated by out-of-the-ordinary industrial projects.
Befehlen Sie!Common crawl Common crawl
IMA, Ingeniería Magnética Aplicada, S.L, is located in Mollet del Vallés (Barcelona) and has a wide experience of more than 15 years in the magnetic sector, not only in the marketing field, but also in manufacturing. This provides us with a technical and practical global vision of everything related to magnetism.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenCommon crawl Common crawl
You made a remark to me once that you had had a pretty wide experience of men—what exactly did you mean by that remark?”
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernLiterature Literature
DUCROUX, with a wealth of experience in welded devices, offers a wide range of standard and specific valves.
Wie, als du mich fett nanntestCommon crawl Common crawl
Panel members should be selected with a view to ensuring the independence of the members, a sufficiently diverse background and a wide spectrum of experience.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
Panel members should be selected with a view to ensuring the independence of the members, a sufficiently diverse background and a wide spectrum of experience.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurLex-2 EurLex-2
You see a wide variety of experiences and activities taking place.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenLiterature Literature
Operational have a wide range of experience and knowledge.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeCommon crawl Common crawl
Itochu is a Japanese trading and investment company with a wide range of experience investing in infrastructure projects,
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Eurlex2019 Eurlex2019
11819 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.