Cleveland Abbe
Cleveland Abbe
abbe oor Duits
abbe
en
(obsolete) An abbot, the (male) head of an abbey, sometime used in the general sense of a priest or clergyman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pater
de
Vater ...
katholischer Priester
de
Vater ...
Abbe
I'm sure Abbe will be satisfied once he gets a chance to calm down.
Und der kleine Abbe wird sicher zufrieden sein, wenn er sich etwas beruhigt hat.
Abbé
Vater...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abbe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abbe
en
Abbe (crater)
de
Abbe (Mondkrater)
I'm sure Abbe will be satisfied once he gets a chance to calm down.
Und der kleine Abbe wird sicher zufrieden sein, wenn er sich etwas beruhigt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If not, what action is it taking against those who were involved in them, either in project execution, including specifically Abb, or in commissioning projects, including specifically the Netherlands province of Limburg?
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.EurLex-2 EurLex-2
ABB code 34 02: Climate action at EU and international level
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
The second is in line with the principles of ABM-ABB: the Agency's work programme and annual activity report should provide information on the resources allocated to the activities which are necessary to reach the Agency's objectives.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familienot-set not-set
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
We offer our customers a general range of services such as the design and manufacture of required cabinets, the programming of all the market standard, programmable logic controllers (PLC), such as Siemens S5, S7, Allen Bradley, Moeller, Telemecanique, ABB, etc. and Visualization using Intouch or WinCC.
Du kannst es noch schaffen, DadCommon crawl Common crawl
The taking into account of the deterrent effect of the fines forms an integral part of weighting the fines to reflect the gravity of the infringement (ABB v Commission, paragraph 167).
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
Demands that the EU agencies' management boards achieve maximum convergence between the planning of tasks and of resources (both financial and human) through the introduction of activity-based budgeting and management (ABB/ABM), and underlines that the agencies are subject to the principle of sound financial management and budgetary discipline;
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernnot-set not-set
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
In doing so, it provides them with the necessary means to defend themselves not only against the finding of an infringement but also against the imposition of fines (Musique diffusion française and Others v Commission, paragraph 21, and ABB Asea Brown Boveri v Commission, paragraph 78).
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,EurLex-2 EurLex-2
The Abbe Fortier raised his nose from the newspaper.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
Believes that the Commission, when authorising the merger between ABB and Alstom, did not evaluate the possible social consequences of this operation, thus not respecting Article 127(2) of the EC Treaty, according to which “the objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities”;
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.not-set not-set
Abbe number; constringence; V-value
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenlangbot langbot
ABB 04 04 Employment, Social solidarity and Gender Equality
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenEurLex-2 EurLex-2
In its initial application, ABB stated that the cartel operated from at least 1994 and its observations of 11 March 2004 do not contradict that finding.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurLex-2 EurLex-2
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure[27]
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenEurLex-2 EurLex-2
ABB, formerly Asea Brown Boveri, is a multinational corporation headquartered in Zürich , Switzerland , operating mainly in the power and automation technology areas.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODCommon crawl Common crawl
– Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless the annotation on the order enquiry found at Pan-Isovit confirms that ABB, Henss and Pan-Isovit (the three members of the unsuccessful consortium) were in contact about this order; that Pan-Isovit at least was pleased that DSD was in difficulties finding supplies; and that the question was discussed in the directors' club.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungEurLex-2 EurLex-2
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEurLex-2 EurLex-2
109 Similarly, on a joint reading of ABB’s observations of 11 March 2004 and its initial application, the applicants’ argument that ABB did not provide information regarding the duration of the cartel can be rejected.
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
24 Apart from one undertaking, ABB Ltd, which benefited from the Commission’s leniency programme, all the parties to the proceedings, including all the applicants in the main proceedings, were ordered to pay fines of a total amount of more that EUR 750 million.
Wer ist dort?EurLex-2 EurLex-2
416 Contrary to its contention, LR A/S was not penalised by comparison with ABB merely for having exercised its rights of defence.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure[34]
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.