lady abbess
Puffmutter
abbess oor Duits
abbess
en
A female superior or governess of a nunnery, or convent of nuns, having the same authority over the nuns which the abbots have over the monks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Äbtissin
en
female superior of a nunnery
You should be glad the abbess is helping us.
Du solltest froh sein, dass die Äbtissin uns hilft.
Äbtin
en
female superior of a nunnery
Here in Gudhem, I am the abbess!
Hier in Gudhem bin ich die Äbtin!
Oberin
en
female superior of a nunnery
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abtissin · Vorsteherin · Abt · Archimandrit · Priorin · Vorsteher einer Eremitage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the future, when you provoke the resentment of our Belle Abbesse, see that it doesn't happen in public.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first abbess was Kunigunde, sister of Archbishop Aribo.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?WikiMatrix WikiMatrix
Maria Crocifissa said to me: “See how the mother abbess hides her virtue and her holiness?
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
She dreamed that she was standing in a pillared room in the Keep of Day, talking with Abbess Halimer.
Perfektes TimingLiterature Literature
“The Abbess Cuimne was of a strong personality.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
He accepted the invitation of the abbess to join them.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsLiterature Literature
Why would Jamyang have sent both Lung and the abbess to confront the killer?
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
Could Abbess Fainder be capable of such an act?
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
The abbess couldn’t help holding her breath too.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
‘The Mother Abbess, Sister Étromma, a Brother called Cett, myself and my comrade ...’
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
He rubbed at the stinging in his ear, bowed deeply to the Abbess, and mustered up a smile.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
There are some paintings, some portraits there, maybe they are the best ones because the Abbess was looking at them.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
To my momentary speechlessness he said, “Are you not the Mother Abbess?”
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
In one way, he was much like the abbess: He was stubbornly determined to do what he believed was right.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
Some actors were unwitting: Boom-Sook and the Abbess, for xample, but the major players were provocateurs.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
He hoped that now whatever the abbess had foreseen would never come about.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
Why had the abbess failed to tell her that Jordan le Courtenay was so compelling?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
Except for her, the abbess and I, no one knew about the surgical correction, not even Magda.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
The Abbess had not been exaggerating.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagLiterature Literature
Its boundaries may be deduced from an enfeoffment letter by Abbess Sophia of Gandersheim dating to the year A.D. 1319.
Nein.Tut mir furchtbar LeidWikiMatrix WikiMatrix
Some actors were unwitting, Boom-Sook and the Abbess, for xample, but the major players were all provocateurs.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Literature Literature
You say the abbess sent them away?
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
I have an arrangement with the Abbess of Rufford.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d never thinked so nor’d Abbess ever speaked such loonsomeness, nay.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
The abbess there, a wonderful woman, talked about this process of awakening as climbing a ladder.
Nicht über # °C lagernLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.