accept a job oor Duits

accept a job

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

eine Arbeit annehmen

Those workers who accept a job involving a change of residence will receive a lump sum of EUR 2 000 to cover the necessary expenditure.
Personen, die eine Arbeit annehmen, die einen Umzug erfordert, erhalten einen Pauschalbetrag von 2000 EUR zur Deckung der notwendigen Ausgaben.

Soortgelyke frases

to accept a job
eine Arbeit annehmen

a job which can reasonably be expected to be accepted
eine zumutbare Arbeitsstelle

voorbeelde

It became difficult to accept a job, a referral.
Es wurde schwierig, einen Job anzunehmen, oder eine Empfehlung.

“So, to that end, I’m accepting a job in Abilene.
„Kurz gesagt, ich werde einen Job in Abilene annehmen.

Occasionally, she’d accept a job if it meant a getaway for us.
Gelegentlich nahm sie einen Job an, wenn er uns die Möglichkeit eröffnete, mal aus der Stadt zu kommen.

“I accepted a job with the Whisky Journal in Edinburgh.
« »Ich habe einen Job beim Whisky Journal in Edinburgh angenommen.

He was forced to accept a job in a ceramics factory, where he realized his talent in sculpture.
Er war gezwungen, eine Arbeit in einer Keramikfabrik anzunehmen, wo er sein bildhauerisches Talent entdeckte.

This should be a serious consideration when deciding whether or not to accept a job.
Dies sollten Sie bei der Entscheidung berücksichtigen, ob Sie eine Stelle annehmen oder ablehnen

What this particular perpetrator does is persuade young ladies to accept a job as his assistant.
Die Vorgehensweise des Täters sieht so aus, dass er junge Damen überredet, eine Stelle als seine Assistentin anzunehmen.

"""What do you mean, you've accepted a job in New York?"
"""Was meinst du damit, dass du einen Job in New York angenommen hast?"

So Lydia accepted a job offer to do some private nursing.
Als man Lydia eine Stelle als private Pflegekraft anbot, sagte sie bereitwillig zu.

‘I’ve just accepted a job with Hunter Merchant.
« »Nein«, lächelte ich, »ich habe gerade eine Stellung bei Hunter Merchant angenommen.

I had to accept a job at a think tank.
Ich musste einem Job im Think Tank ( wirtschaftl.

He accepted a job with responsibility for the retail business in southern Europe.
Er nahm den Job als Verantwortlicher für die Einzelhandelsaktivitäten |273|in Südeuropa an.

After graduation Cindi had accepted a job in Chicago and rarely came home.
Nach dem Examen hatte Cindi eine Stelle in Chicago angenommen und kam nur noch sehr selten nach Texas.

If you want to persuade someone to accept a job, don't just talk about it; make an offer.
Wollen Sie jemanden überzeugen, einen Job anzunehmen, reden Sie nicht nur darüber; machen Sie ein Angebot.

to accept a job [verb] [jobs]
eine Arbeit annehmen

Questions: Had he arrived at Lake Otway to accept a job when he possessed twelve thousand pounds?
Fragen: War er zum Lake Otway gekommen, um Arbeit anzunehmen, während er über zwölftausendfünfhundert Pfund verfügte?

Can't go, I accepted a job.
Samstag hab ich eine Extraarbeit.

If that means accepting a job, great, I want to know about that too.
Falls Sie dazu einen Auftrag annehmen müssen, wunderbar, dann möchte ich auch davon erfahren.

Duncan mentioned he was a hockey player who’d recently accepted a job in Scotland.
Duncan erwähnte, dass er ein Eishockeyspieler sei, der gerade einen Job in Schottland angenommen habe.

Gerald always gives me carte blanche on whether to accept a job or not.
Gerald lässt mir freie Hand, ob ich einen Job annehme oder nicht.

“Yes, yes, Jensen told me you’d accepted a job from them.
« »Ja, ja, Jensen hat mich darüber informiert, dass du einen Auftrag von Solomons angenommen hast.

But surely, he said, dear old Excellency hasnt accepted a job without consulting me?
„Aber die liebe, alte Exzellenz hat doch keine Stelle angenommen, ohne mich um Rat zu fragen?

to accept a job
eine Arbeit annehmen [verb] [jobs]

He wanted to tell me that he’s accepted a job in Florida and would be leaving soon.
Er wollte mir sagen, dass er einen Job in Florida angenommen hat und die Stadt demnächst verlassen wird.

You accepted a job in Cleveland, Ohio?’
Du hast einen Job in Cleveland, Ohio, angenommen?