acceptance analysis oor Duits
acceptance analysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Akzeptanzanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merchantability testing, acceptance analysis and quality inspection services for textiles and bedding
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchtmClass tmClass
acceptance analysis [noun]
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
acceptance analysis
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.langbot langbot
We have accepted analysis as part of our life.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenLiterature Literature
Pending the decisions referred to in the first subparagraph, any internationally accepted analysis and test methods shall be recognized as reference methods.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEurLex-2 EurLex-2
Pending the decisions referred to in the first subparagraph, any internationally accepted analysis and test methods shall be recognized as reference methods
Beihilfen für Energiesparmaßnahmeneurlex eurlex
This widely accepted analysis is a major building block for the leap, from the approximately current EUR 4 billion budget of ESA, to the additional EUR 11 billion space budget 2014–2020.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
To base the argument on a more widely accepted analysis of the impact of recent trends in globalization and reduce the risk of criticism that the cumulative reaction envisaged in the present draft is overstated.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaEurLex-2 EurLex-2
To base the argument on a more widely accepted analysis of the impact of recent trends in globalization and reduce the risk of criticism that the cumulative reaction envisaged in the present draft is overstated.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission accept that analysis?
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenEurLex-2 EurLex-2
At the hearing, it seems that the Commission accepted that analysis.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEurLex-2 EurLex-2
I accept this analysis, on which the Commission does not comment.
Und die wollte ich mir zurückholenEurLex-2 EurLex-2
The Court cannot accept that analysis.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Angell was right: the world just took longer than he expected to accept his analysis.
Ablehnende Entscheidung der KommissionLiterature Literature
The obvious is accepted without analysis: that is the deadly danger of the obvious.
Ist ein DämonLiterature Literature
(388) The Commission is unable to accept this analysis.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
The author accepts my analysis of causal explanation, as originally developed in my Logik der Forschung.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
46 I cannot accept that analysis.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunEurLex-2 EurLex-2
The applicant has itself implicity accepted this analysis inasmuch as it entered the subcontract awarded to E.B.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
We do not accept this analysis of the situation.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
I am saying that virtually everyone accepts this analysis of the situation.
Unter Abschnitt GImid.ru mid.ru
It is clear from the pleadings that the Commission accepts that analysis.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
—He wouldn’t accept our analysis of the current situation.
Weil man fit ist!Literature Literature
Thereby 77 papers were accepted for analysis.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischcordis cordis
2798 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.