acceptance committee oor Duits
acceptance committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abnahmekommission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceptance committee
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Alangbot langbot
If you were on the acceptance committee, what kind of people would you pick as your neighbors?
Sie gehen weil Sie keineAngst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acceptance committee [noun]
Ja, hört sich gut anlangbot langbot
acceptance committee
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samuellangbot langbot
In June this year, the Joint Management Unit of Acceptance committee, had expressed great satisfaction with the efficiency of the heating effect and accuracy of the temperature control.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Common crawl Common crawl
There is heated discussion about Amendment No 6, which was accepted in Committee by a small majority.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEuroparl8 Europarl8
What we need to do tomorrow is to accept the committee' s report and move forward.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdEuroparl8 Europarl8
On balance, the Committee accepts the committee procedure, proposed by the Commission, but insists on prior consultation of the various socio-economic partners represented on the Advisory Committee for Food.
Verbindungen mit AminofunktionEurLex-2 EurLex-2
I should like to comment on two amendments accepted in committee.
Wir kommen zurück!Europarl8 Europarl8
I would like to ask Commissioner Bjerregaard if she is able to accept the committee's amendments.
Der Kläger beantragtEuroparl8 Europarl8
I consequently believe that Parliament should accept the committee of inquiry that it previously rejected.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattEuroparl8 Europarl8
I am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.
Ist es das, was er dir sagt?Europarl8 Europarl8
Finally, it is vital that we accept the committee's amendments on execution-only business.
DARREICHUNGSFORMEuroparl8 Europarl8
Those in favor of accepting the committee as it stands?
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 21 October 2010 the House of Lords voted to accept the committee's recommendations.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenWikiMatrix WikiMatrix
I need to know: Do you intend to accept the Committee's judgment?""
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
A first-reading deal would indeed have been possible if the Council had accepted the Committee on Transport's position.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernEuroparl8 Europarl8
* Amendment 13 on the equal footing of two Committees is not accepted as only one Committee can be responsible.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.EurLex-2 EurLex-2
In committee we forwarded an amendment on transparency which was not accepted by the committee.
Ich bin momentan nicht im BüroEuroparl8 Europarl8
A few amendments were accepted at committee and I would urge the Commission to indicate that it would take them on board.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEuroparl8 Europarl8
The Committee also accepts that the composition of the technical Committee should conform to the established model.
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
That is why I sought further tightening of exposure levels in committee by proposing an amendment, which was accepted by committee, which would effectively halve the exposure allowed.
Zweckdienliche MaßnahmenEuroparl8 Europarl8
I thought at first that the Commissioner did not seem really to accept the committee's views. I can understand that on formal grounds.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenEuroparl8 Europarl8
Cooperation was fruitful, not least because it showed that the report had been unanimously accepted in committee without any negative votes or abstentions.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenEuroparl8 Europarl8
The committee accepted their justification, and both eventually agreed to answer a set of written questions from the committee.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagennot-set not-set
6498 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.