acceptance of the inevitable oor Duits
acceptance of the inevitable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Akzeptanz des Unvermeidlichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceptance of the inevitable
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenlangbot langbot
This, he supposed, was how it ended: in a creeping acceptance of the inevitable.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Literature Literature
Suddenly a calm came over him—an acceptance of the inevitable.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
acceptance of the inevitable [noun]
Datenschutzlangbot langbot
Better this placid death, this serene acceptance of the inevitable.
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
Little by little the people of Dunwich accepted the inevitability of the process.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
Now, as a synthesis of the two fundamental rules, I would say: gratitude, patience and also acceptance of the inevitable sufferings.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenvatican.va vatican.va
The philosophy centers on the ideas of the dynamic balance of opposites, the evolution of events as a process, and acceptance of the inevitability of change (see Philosophy, below).
Florence, sei verantwon' tungsbewusstCommon crawl Common crawl
It is inconvenient that old people should die and in their dying remind us of the necessity of accepting the inevitable.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
The acceptance of inevitability stilted the way we talked about politics in the twenty-first century.
Können sich allemal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Literature Literature
He let his body go limp, accepting the inevitability of the bullet.
Im öffentlichen Verkehr?Literature Literature
Gradually Collier accepted the inevitability of the conclusion.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
The boy had none of these things and the man seemed to accept the inevitable truth of it.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Literature Literature
Regardless of their torment, the man and the woman had clearly accepted the inevitability of death.
Herr Präsident!Literature Literature
But at last she accepted the inevitable, the end of life, and embraced it.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
There was a certain sweet resignation in it, a peace that comes of accepting the inevitable.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Literature Literature
In point of fact, the Japanese leadership was far from accepting the inevitability of surrender before 6 August 1945.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
He’d looked death in the face and accepted without blinking the inevitability of his own.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLiterature Literature
Under that Article 128 and the Kaleidoscope Programme, two other programmes - Raphael and Ariane have now been set in motion but only after a rather picturesque fight in a climate of uncouth stinginess with masses of cuts, the outward signs of a grudging acceptance of the inevitable rather than the creation of a well thought out, inspiring and forward-looking project.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEuroparl8 Europarl8
Although he had laboured long in the cause of peace, by 1337 he was forced to accept the inevitability of war with France, though not at the price of oppression at home.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenWikiMatrix WikiMatrix
Some accepted the rise of the professional managers as an inevitable, if not totally welcome, phenomenon.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
James had accepted the role of moderator, and launched into the inevitable introduction.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenLiterature Literature
The ACP states accept the inevitability of the reform of the EU sugar regime, but they are anxious to be given a reasonable period of transition, together with the right levels of accompanying support.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntennot-set not-set
Father, on the other hand, accepted the inevitability of events.
Sie haben ihn mitgenommen!Literature Literature
Frequently, governments need to be coaxed into accepting the inevitability of compromise, thanks to pressure from below.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
493 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.