acceptance point oor Duits
acceptance point
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Akzeptanzstelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larger diameter filters are acceptable (point 1.5.1.5.).
Wir werden sehenEurLex-2 EurLex-2
Producers should be encouraged to engage in setting up acceptance points for end-of-life products.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.EurLex-2 EurLex-2
Partially accepted: Point 8.2 of the Protocol states:
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtnot-set not-set
It’s wild according to some accepted points of view, but it makes sense.
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
Larger diameter filters are acceptable (point 1.5.1.5).
Ich denk schonEurLex-2 EurLex-2
I will only accept points of order.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEuroparl8 Europarl8
Larger diameter filters are acceptable (point 2.4.1.5.).
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.EurLex-2 EurLex-2
It is only then that the advice to wait until the accepted point of view has collapsed will be feasible.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
An operator shall ensure that notices are provided at acceptance points for cargo giving information about the transport of dangerous goods.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesEurLex-2 EurLex-2
An operator shall ensure that notices are provided at acceptance points for cargo giving information about the transport of dangerous goods
Eines Tages tanzt du wiederoj4 oj4
- security features will be made uniform on all cards, and staff at acceptance points will be trained in checking those features,
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
But I don't think that he would regard the middle of a strange golf course as an acceptable point of departure.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
2. An operator shall ensure that notices are provided at acceptance points for cargo giving information about the transport of dangerous goods.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
(2) An operator shall ensure that notices are provided at acceptance points for cargo giving information about the transport of dangerous goods.
10. Frauen und Wissenschaft (EurLex-2 EurLex-2
By ensuring a high degree of independence, transparency and scientific quality, the Authority should be the accepted point of reference in the field.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EurLex-2 EurLex-2
By ensuring a high degree of independence, transparency and scientific quality, the Authority should be the accepted point of reference in the field
Wo verdammt nochmal bist du?oj4 oj4
Similarly, the Commission cannot accept point d), which makes it plain how long it would take to implement a form of compulsory national financing.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenEurLex-2 EurLex-2
By ensuring a high degree of independence, transparency and scientific quality, the Authority should rapidly establish itself as the accepted point of reference in the field.
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
By ensuring a high degree of independence, transparency and scientific quality, the Authority should rapidly establish itself as the accepted point of reference in the field
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenoj4 oj4
These parcel acceptance points have been installed as "shops within a shop" in other commercial premises such as newsagents, tobacconists. copy shops, off licences and dry-cleaners.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
an operator and, where applicable, his handling agent shall ensure that notices are provided at acceptance points for cargo giving information about the transport of dangerous goods
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.oj4 oj4
The operator shall ensure that notices giving information about the transport of dangerous goods are provided at acceptance points for cargo as required by the technical instructions.
lch habe keine WahlEurLex-2 EurLex-2
13104 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.