accession to the raw materials oor Duits
accession to the raw materials
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugang zu den Rohstoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accession to the raw materials
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenlangbot langbot
accession to the raw materials [noun]
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkelangbot langbot
guaranteeing access to the raw material needed at any time in the best conditions that the
Wir dachten lange darüber nachnot-set not-set
Several users claimed that the Union industry's situation depended on their access to the raw material, their availability and pricing.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Local producers have easy access to the raw materials and have devised a way of processing them in special drying facilities.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.EurLex-2 EurLex-2
Their only concern is investments in infrastructure in Africa so that they can gain unlimited access to the raw materials markets.
Vorlage der OP an die MSEuroparl8 Europarl8
It was therefore concluded that the access to the raw material in terms of availability was comparable in the USA and in the PRC.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteEurLex-2 EurLex-2
As to the potential separate market for GGBS, the Commission notes that access to the raw material GBS will be sufficient as noted above.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerEurLex-2 EurLex-2
It was therefore concluded that the access to the raw material in terms of availability was comparable in the USA and in the PRC
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.oj4 oj4
In conclusion, it was therefore established that the USA and the PRC had similar access to the raw material and that both countries had the same comparative advantages.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, it was therefore established that the USA and the PRC had similar access to the raw material and that both countries had the same comparative advantages
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.eurlex eurlex
As far as access to the raw material is concerned, the analogue country producer is supplied in dolomite from an open-cast mine located in the analogue country.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Chinese exporters alleged that Chinese producers had easy access to the raw material, due to surface mining, in contrast to the USA, where coal is mainly mined underground.
Sie könnten der erste seinEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Chinese exporters alleged that Chinese producers had easy access to the raw material, due to surface mining, in contrast to the USA, where coal is mainly mined underground
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis odereurlex eurlex
The EESC believes that there are two further issues that are also vital for this discussion: the logistical aspect of the packaging industry and access to the raw materials used by the sector.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEurLex-2 EurLex-2
Secure supplies of raw materials for the EU and ensure access to raw materials on the world markets
VERKAUFSABGRENZUNGnot-set not-set
Union and Asian market were found to be very different in terms of cost structures linked in particular to the size of the market and economies of scale, access to the raw materials and capacity.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Also Brazilian and Indian competitors have recently become a more credible alternative for European customers, since many of them have (unlike Cargill and Degussa) direct access to the raw material for non-GM fluid lecithin
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenoj4 oj4
Union and Asian market were found to be very different in terms of cost structures linked in particular to the size of the market and economies of scale, access to the raw materials and capacity.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnissezur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurLex-2 EurLex-2
Also Brazilian and Indian competitors have recently become a more credible alternative for European customers, since many of them have (unlike Cargill and Degussa) direct access to the raw material for non-GM fluid lecithin.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.EurLex-2 EurLex-2
1648 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.