accident-sensitive oor Duits
accident-sensitive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
störanfällig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accident-sensitive [adj]
Schönes Fotolangbot langbot
accident-sensitive
Hoffentlich nicht zwischen unslangbot langbot
This oversight is no accident, given the sensitivity of the issue and the difference in the approach taken by the various Member States concerned. (47)
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EuroParl2021 EuroParl2021
(a) the potential and actual impacts of the establishments concerned on human health and the environment taking into account the major-accident hazards, the sensitivity of the local environment and the risk of accidents;
Ein paar Mal im MonatEurLex-2 EurLex-2
The Commission is particularly sensitive to the recent accident which led to the death of a four year old child.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsEurLex-2 EurLex-2
The accident site was carefully combed for any sensitive papers, but Mr.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
A childhood accident had changed him, made him a Sensitive like me.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
This approach uses a phase of increased sensitivity to the issue of accident prevention.
Das ist eine Unterschriftskartespringer springer
In particular, there were noticeable differences between the control group and those who were involved in night-time accidents regarding mesopic vision and sensitivity to glare.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtspringer springer
Ever since the accident with the ring his penis had remained sensitive.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLiterature Literature
The outcome of drowning accidents can be improved by sensitizing to preventive measures, for which precise suggestions ought to be made, as well as to enhanced supervision especially of preschool children.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdespringer springer
My mother's back is very sensitive because of an accident, she worked as a hairdresser, and then pass at least ten hours a day sitting with his arms in the air.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzCommon crawl Common crawl
If we continue just to talk about this and do not take any measures then we will have to be prepared for the fact that there will be more accidents in these delicate and sensitive areas, in particular in the Alps.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEuroparl8 Europarl8
At the same time, the risk of an accident involving petroleum products in the environmentally highly sensitive area of the Baltic Sea has grown quickly.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteEuroparl8 Europarl8
There is no accident-sensitive switch, no contact wear due to opening.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately the accident-sensitive magnetic wire was still used.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The accident sensitized Gurjar, too, to the dangers of airborne contaminants.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Service for correcting and process optimising an accident-sensitive sleever
In der Armee jedenfalls nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cost reduction and less accident-sensitive components (mirrors, tracking system)
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the accident ten long years ago, every other sense he had was more sensitive—almost too much.
Sie schwimmenLiterature Literature
On the question of safety distances between establishments and sensitive areas, the terrible accident in Toulouse showed the weaknesses in the relevant legislation and we must include these things in our report, just as we must in future extend the mapping of sensitive areas.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEuroparl8 Europarl8
the particular road in the network, depending on the environmental sensitivity of the area, the population density or the accident risk;
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
The initial medical findings were unremarkable, in particular neither the accident medical history nor the initial sensitivity impairment suggested the presence of serious knee damage; however, during clinical diagnostics a complex trauma with rupture of the peroneal nerve was found.
Hypothekarkredite (Aussprachespringer springer
We are sensitive to the tragedy of road accidents and to the importance of road safety. Indeed, road traffic is responsible for almost 95 % of all victims of traffic accidents.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftlicheVerarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEuroparl8 Europarl8
(c) the particular road in the network, depending on the environmental sensitivity of the area, the population density or the accident risk;
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?not-set not-set
227 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.