current account surplus
Leistungsbilanzüberschuss
accounting surplus oor Duits
accounting surplus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechnungsüberschuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The large current account surplus increased further in 2017 due to strong export growth.
Lass mich malEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As the national saving rate has come down, so has the current-account surplus.
So was würde ich nie sagen, MajorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Germany’s enormous current-account surplus aggravates their problems further.
Die Frage ist nur was?News commentary News commentary
China’s current-account surplus is 4% of its GDP.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The traditional current account surplus turned into a deficit in 2008 and is expected to widen in 2009.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EurLex-2 EurLex-2
Since 2011, there was also a gradual increase in the large current account surplus of Germany.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As a result, the capital account surplus in 1994 remains below the programme target.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %EurLex-2 EurLex-2
While the large euro area current account surplus has stabilised, progress differs from country to country.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The rise in the current account surplus last year might have been caused by safe haven-effects.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!EurLex-2 EurLex-2
Its current-account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11% of GDP.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einNews commentary News commentary
But China cannot reduce the volume of such bonds while it is running a large current-account surplus.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Germany’s current-account surplus – the largest in the eurozone – is not a new phenomenon.
Und du musstest ihn verhaften?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Meanwhile, the net external position has improved, mainly due to the current account surplus.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What makes this perverse is that Germany runs a huge current-account surplus.
Ganz sachteProjectSyndicate ProjectSyndicate
The external outlook improved, however, and provided support for net exports, resulting in a renewed current account surplus
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENECB ECB
China’s current-account surplus has fallen to 2% of GDP, from 10% in 2007.
neue_klassen_vorlageProjectSyndicate ProjectSyndicate
The current account surplus is expected to decrease as the recovery gains a firmer grip.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
A country with a current account surplus transfers consumption from today to tomorrow by investing abroad.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
But a country with a positive national savings isn’t necessarily running a current account surplus.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
So any country that reduces its saving without cutting its investment will see its current-account surplus decline.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen undgerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The traditional current account surplus turned into a deficit in # and is expected to widen in
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenoj4 oj4
By the end of 1919 the current account surplus accumulated since 1915 stood at 3 billion yen.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
China’s massive current account surplus thus leads to an accumulation of foreign assets, like U.S.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
2730 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.