self-supporting accounting system
Eigenbudgetsystem
accounting system oor Duits
accounting system
en
The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Buchführungssystem
We can explain they've changed their accounting systems in the northwest.
Wir könnten ihm erklären, es gibt jetzt ein neues Buchführungssystem im Nordwesten.
Buchhaltungssystem
en
The accounting program.
And the pleasure of fouling up the country's most completely automated accounting system will be mine.
Mir bleibt das Vergnügen, das am vollständigsten automatisierte Buchhaltungssystem des Landes lahmzulegen.
Buchhaltungssytem
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rechnungswesen · Abrechnungssystem · Bilanzierungssystem · Buchungssystem · Rechnungssystem · Kontenrahmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Accounting system for infrastructure expenditure under Regulation (EEC) No 1108/70
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
an analytical accounting system that identifies the relevant costs (including fixed costs and income).
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?EurLex-2 EurLex-2
the declaration of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents
Hoffentlich kommen die baldoj4 oj4
Data for the update of accounting systems are available to CBs
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEurLex-2 EurLex-2
The accounting system must be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunEurLex-2 EurLex-2
Internal control systems and accounting systems
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.EurLex-2 EurLex-2
The accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtoj4 oj4
Progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionUN-2 UN-2
The accounting system
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SCOPE OF PRICE AND VOLUME INDICES IN THE ACCOUNTS SYSTEM .
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesEurLex-2 EurLex-2
Subject: Marta Andreasen's criticism of the accounting systems
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEurLex-2 EurLex-2
The assessment covered SIEA’s internal control system, accounting system, independent external audit, grants and procurement rules and procedures.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenEuroParl2021 EuroParl2021
To this end, it shall put in place appropriate management, control and accounting systems and standards
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenoj4 oj4
— the link between the accounting system and the information system described under paragraph 4.1,
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEurlex2019 Eurlex2019
a) laying down and validating the accounting systems;
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindnot-set not-set
The accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the information is not included in the Commission's accounting system.
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
Until this has been achieved the Centre will use the accounting system with specialised software.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
- that no accountancy system for nuclear material which satisfied the Commission Regulations was in place.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelEurLex-2 EurLex-2
Does the entity use an adequate accounting system, and does it have clear and written accounting policies?
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Eurlex2019 Eurlex2019
The dual account system introduced in # was set up to distinguish between recovered and outstanding duties
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufoj4 oj4
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
Ja, nimm es nicht persönlichnot-set not-set
Common requirements for the institutions' accounting system
Und ich stehe hier und riskiere meinEurLex-2 EurLex-2
65516 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.