achievement-based system oor Duits
achievement-based system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leistungsprinzip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harnessing the sun’s heat is normally achieved with metal-based systems.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kcordis cordis
Regulation and standardisation are achieved through measurable systems based on internationally-accepted applied metrology.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
The multilateral approach is crucial to achieving a rule-based international system.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindEurLex-2 EurLex-2
Regulation and standardisation are achieved through measurable systems based on internationally-accepted applied metrology
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenoj4 oj4
Traceability for live animal transport is achieved via a paper-based certification system in combination with TRACES.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiEurLex-2 EurLex-2
If this same level of interoperability is to be achieved between non-standards-based systems, the cost and complexity will be significantly higher.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtEurLex-2 EurLex-2
Fortunately, the development of the EARS-FLIM and EARS_DPS software facilitates this challenging task by achieving a satellite-based system that monitors and conducts inventories of forest timber and forest vitality in Europe.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstcordis cordis
A primarily computer-based documentation system based on the „digital paper“ technology was achieved.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenspringer springer
Electro-hydraulic and electro-mechanical valve-train technologies for four-stroke engines are emerging which allow much greater flexibility and control of the valve events than that which can be achieved using mechanically-based systems.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Common crawl Common crawl
Our ultimate aim must still be to achieve a definitive VAT system based on the principle of the country of origin.
Das macht #. # unter alten FreundenEuroparl8 Europarl8
But by now none of these have achieved the quality of the systems based on neural networks.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLiterature Literature
Clearance at Hamburg is achieved largely by the IT-based ATLAS system.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
Access to other data base systems (IMS) is also achieved by means of the same language. 5.2.2.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
If an IMO-based fund is not achievable, a regional system could be considered.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEurLex-2 EurLex-2
We asked the Commission to make a really creative effort to achieve an intermodal system based on solidarity and thus maintain consistency in our European commitment to a co-modal logistics chain.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtEuroparl8 Europarl8
The Commission, furthermore, insisted on the need to achieve a common system of VAT, based on the principle of goods of origin.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEuroparl8 Europarl8
by no later than 2050, achieve a highly energy efficient and renewables-based energy system within the Union.
Ja, wir kommenEurlex2019 Eurlex2019
Regulation of the acid-base balance is achieved by an elaborate buffer system.
GrundeinstellungLiterature Literature
This can be achieved by providing production standards and certification systems based on these.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über dieArbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der EuropäischenAtomgemeinschaft beizufügen sindLiterature Literature
How can a favorable cost-benefit balance be achieved by the implementation of new software-based assistance systems?
Das fing als normaler Tag anspringer springer
Innovation is one of the most important tools for achieving these objectives: introducing intelligent, communications-based transport systems and more advanced engine technology to achieve greater energy efficiency and promoting and using alternative fuels.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenEurLex-2 EurLex-2
Innovation is one of the most important tools for achieving these objectives: introducing intelligent, communications-based transport systems and more advanced engine technology to achieve greater energy efficiency and promoting and using alternative fuels
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenoj4 oj4
Outline of policies and measures envisaged to achieve the renewables-based energy system referred to in 2.2.1 in gross final consumption of energy and the most energy efficient and flexible economy by 2050, including trajectories per technology 3.2.
lch lasse es Sie wissennot-set not-set
4.1.1The shift to a single transaction is necessary to achieve the new VAT system based on the destination principle and it will presumably simplify the administrative management of the single trades.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurlex2019 Eurlex2019
1806 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.