acid-base regulation oor Duits
acid-base regulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säure-Base-Regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include nutrient uptake, reproduction, acid-base regulation, nitrogen fixation and primary production.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.cordis cordis
acid-base regulation [noun] [biol.]
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenlangbot langbot
acid-base regulation
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindlangbot langbot
For this reason, they appear to control vegetative reactions that regulate the blood's acid-base equilibruim.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Literature Literature
Regulation of the acid-base balance is achieved by an elaborate buffer system.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
It is therefore appropriate to authorise the use of diphosphates as a raising agent and acidity regulator in yeast based doughs used as basis for pizzas, quiches, tarts and similar products.
Halt den Mund, Arnie!EurLex-2 EurLex-2
In addition to the influence on the regulation of respiration, CO2 affects the acid-base balance.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
The secondary alterations in renal function for each of the different primary disturbances in electrolyte metabolism are arranged according to their influence on urinary concentrating ability, sodium- and potassium-excretion and renal regulation of acid-base metabolism.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenspringer springer
To support acid-base regulation
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It allows an acid-base regulation of the digestive system, but also an improvement of the general condition.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the authorisation of the use of diphosphates as acidity regulator in yeast based doughs used as basis for pizza's, quiches, tarts and similar products is not considered of safety concern, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEurLex-2 EurLex-2
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of diphosphates (E 450) as a raising agent and acidity regulator in prepared yeast based doughs
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.EurLex-2 EurLex-2
The study concluded that 'by highlighting the role of Rhcg in ammonium disposal and urinary acidification, the study brings new insights into the regulation of acid-base homeostasis and the role of the kidneys on the pathophysiology of disease states such as DRTA and male infertility.'
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.cordis cordis
Therapeutic preparations and additives to therapeutic preparations, in particular anti-allergy preparations, asthma preparations, preparations for rheumatic conditions, diuretics, digestives, probiotic preparations, antiphlogistic preparations, antacids, acid regulators, therapeutic preparations for the lymph system, anti-migraine preparations, tonics, dermatological preparations, biological buffer systems for medical purposes, namely for regulating the acid-base equilibrium of human beings and animals, medical salts, preparations for metabolism disorders, depuratives, natural healing preparations, homeopathic preparations, food supplements, mineral preparations
Erzeugnisse tierischen UrsprungstmClass tmClass
Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of diphosphates (E 450) as a raising agent and acidity regulator in prepared yeast-based doughs (D034226/02 — 2014/2787(RPS) — deadline: 29/9/2014)
Hat eine freie Stelle geschaffenEurLex-2 EurLex-2
Because large amounts of CO2 and protons accumulate during excessive muscle activity, active animals often possess an efficient system for proton excretion and acid-base regulation.
Kam es ihm dabei?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the sensitivity of a species’ reaction to CO2 stressor and acidification cannot be defined alone by the simple formula: good acid-base regulation = high CO2 tolerance.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
opinion: IMCO (associated committee) - Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of diphosphates (E 450) as a raising agent and acidity regulator in prepared yeast-based doughs (D034226/02 - 2014/2787(RPS) - deadline: 29/9/2014)
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegennot-set not-set
An imbalance in acid-base regulation can lead to serious pathophysiological conditions. Possible reasons for a disturbed pH homeostasis are defects in genes encoding the transport proteins of the kidney.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cure prerequisites must be created first, i.e. all blocked systems are made regulation capable again and to be more precise in the area of psyche, cell metabolism and acids/bases regulation.
Sie kennen doch das VerlagswesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These may be due to disturbed regulation of the water, electrolyte, and acid-base balance, the oxygen supply to cells, energy metabolism as well as structural and functional metabolism (with special emphasis on protein metabolism), and vitamin and trace-element metabolism.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cspringer springer
Dr. Rudolf Inderst from the Medizinische Enzymforschungsgesellschaft (Medical Enzyme Research Society) is available on Tuesday from 9-12 am for medical advice on enzyme therapy, acid base regulation and vitamin D3 / A substitution.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because biologically we function as alkaline beings, the acid-base regulation therapy is the basis for every kind of treatment: Conventional medicine, natural medicine, homoeopathy and psychotherapy all work according to this concept.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tubuli regulate the excretion of salts and water, acid-base, and calcium-phosphate levels. They are responsible for homeostasis of ions and osmolality, take part in the synthesis and degradation of hormones as well as in urine production.
Sonne steht schon hoch am Himmelspringer springer
252 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.