acquisition of money oor Duits
acquisition of money
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelderwerb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The acquisition of money, to collect, to inflict pain if I have to
Vorhaben von gemeinsamem Interesseopensubtitles2 opensubtitles2
But the acquisition of money meant nothing to him while he had enough to pursue his political priorities.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
Your business and the acquisition of money have long been your main concern.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
The purpose of trade is not directly consumption but the acquisition of money, of exchange values.
Also wirklich!Literature Literature
She didn’t like businessmen—most of them were entirely without humor and intent only on the acquisition of money.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
Financial matters, insurance, mutual funds, acquisition of money and collection of money in the form of gifts, legacies and other contributions
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichsetmClass tmClass
He was charged with three crimes, namely the acquisition of money by deception, corruption of civil servants, and the pretension of public functions.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioWikiMatrix WikiMatrix
The main objective is always the acquisition of easy money.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Common crawl Common crawl
grant money from the private sector / from non-government sources/providers (for university and research projects) | acquisition of grant money from the private sector
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautlangbot langbot
Financial affairs, namely receipt of savings deposits, providing money loans, money loan brokerage and management, acquisition of the money loans of others, credit consultancy, credit agencies, real estate agencies, insurance brokerage
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (ztmClass tmClass
Acquisition and transfer of money claims
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphentmClass tmClass
The object of the game is the acquisition of the available money that is used to fuel the game.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Acquisition by residents of foreign money market securities and instruments.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EurLex-2 EurLex-2
Acquisition by non-residents of domestic money market securities and instruments.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
But he has a sort of petty childish acquisitiveness to take money and toys.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
Why, for that matter, should the acquisition of land be funded by LIFE + money?
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEuroparl8 Europarl8
Among these the most prominent were Menahem Azariah da Fano, whom he persuaded to spend large sums of money in the acquisition of Luria's manuscripts, and Aaron Berechiah of Modena, author of the Ma'abar Yabboḳ (Ma'abar Yabboḳ, Ḳorban Ta'anit, i.).
Shivah ist vorbeiWikiMatrix WikiMatrix
A substantial increase of the current thresholds would facilitate anonymity in payment transactions and increase money laundering and financing of terrorism risks associated with the issuance of e-money, in particular through the acquisition of multiple prepaid cards
Wir kommen zurück!oj4 oj4
A substantial increase of the current thresholds would facilitate anonymity in payment transactions and increase money laundering and financing of terrorism risks associated with the issuance of e-money, in particular through the acquisition of multiple prepaid cards.
Warum starren sie mich so an?EurLex-2 EurLex-2
You can avoid major misunderstandings and save significant amounts of money in company acquisitions and arrangements by turning to a competent lawyer.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtCommon crawl Common crawl
Quark may lend you the money, but remember Rule of Acquisition Number 111:
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve no doubt a great deal of money was wasted in the acquisition.
Ganz sachteLiterature Literature
In 1998, Parliament devoted as much money to the acquisition of the ostentatious D3 building in Brussels as it did to the famous "jobs' initiative.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenEuroparl8 Europarl8
In fact, the aspiration to evangelical perfection was an incentive to fight two great abuses that afflicted the Church in that period: simony, that is the acquisition of pastoral offices for money, and immorality among the secular clergy.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenvatican.va vatican.va
However increased efforts are needed, especially as regards money laundering and procedures for acquisition of real estate by EU nationals.
Es ist nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
520 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.