acquisition of ownership oor Duits
acquisition of ownership
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eigentumserwerb
Erwerb des Eigentums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acquisition of ownership
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenlangbot langbot
acquisition of ownership [noun]
Artikel # EG bis # EGlangbot langbot
acquisition of ownership [noun]
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.langbot langbot
"(c) the acquisition of ownership of the instruments is not funded directly or indirectly by the institution;
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?not-set not-set
the acquisition of ownership of the instruments is not funded directly or indirectly by the institution;
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.EuroParl2021 EuroParl2021
(c) the acquisition of ownership of the instruments is not funded directly or indirectly by the institution;
War doch gutEurlex2019 Eurlex2019
(c) the acquisition of ownership of the liabilities is not funded directly or indirectly by the resolution entity;
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Eurlex2019 Eurlex2019
"(c) the acquisition of ownership of the instruments is not funded directly or indirectly by the institution;";
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntenot-set not-set
‘(c) the acquisition of ownership of the instruments is not funded directly or indirectly by the institution;’;
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenEuroParl2021 EuroParl2021
acquisition of ownership
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenlangbot langbot
the acquisition of ownership of the liabilities is not funded directly or indirectly by the resolution entity;
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEuroParl2021 EuroParl2021
acquisition of ownership | acquisition of title/ownership by finding
Was soll ich sagen?langbot langbot
Doneau also made major contributions to various specialised areas of law such as the doctrine of possession and acquisition of ownership.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenWikiMatrix WikiMatrix
the acquisition of ownership of which is not funded directly or indirectly by the entity that is subject to this Article;
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
However, acquisition of ownership of property is in principle accompanied by an unrestricted right to dispose of and use that property.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurLex-2 EurLex-2
(v) the acquisition of ownership of which is not funded directly or indirectly by the entity that is subject to this Article;
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)Eurlex2019 Eurlex2019
3. The premium shall not exceed 15 % of the cost of acquisition of ownership nor exceed the amount of EUR 50 000.
Tut so gut, dich wieder zu sehenEurLex-2 EurLex-2
The prohibition on acquisition of land does not affect the possibility for acquisition of ownership title on a building erected on that land.
Sie könnensich nur für bestimmte Leute ausgebenEurLex-2 EurLex-2
1400 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.