acquisition of participations oor Duits
acquisition of participations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beteiligungserwerb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) the acquisition of a participation in, the extension of an existing participation in, and the acquisition of
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
acquisition of participation which ensures a majority in adopting decisions or blocks the adoption of decisions in a company engaged in any of the activities specified in (i), (ii) and (iii) above.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächsteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(iv) acquisition of participation which ensures a majority in adopting decisions or blocks the adoption of decisions in a company engaged in any of the activities specified in (i), (ii) and (iii) above.
Kill da wabbiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consequently, the contractual limit, fixed at 49.9%, of acquisition of participation in the capital was not the decisive element in the assessments of Samsung’s ability to acquire de facto sole control of AST.
Trotzdemstellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
investment means acquisition or extension of a participation in enterprises, including the acquisition in full of such enterprises and the acquisition of shares and securities of a participating nature
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenoj4 oj4
‘investment’ means acquisition or extension of a participation in enterprises, including the acquisition in full of such enterprises and the acquisition of shares and securities of a participating nature;
Innenraum DeklarationEurLex-2 EurLex-2
(e) ‘investment’ means acquisition or extension of a participation in enterprises, including the acquisition in full of such enterprises and the acquisition of shares and securities of a participating nature;
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurLex-2 EurLex-2
The direct or indirect acquisition of participation in nonfinancial enterprise by a bank of more than 10 per cent of the capital of this enterprise is subject to the approval of the Bulgarian National Bank.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2175 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.