actions of trespass
Besitzstörungsklagen · Eigentumsklagen
action of trespass oor Duits
action of trespass
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besitzstörungsklage
Eigentumsklage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dispute may concern ordinary or extraordinary terminations, increases, reclaims or reductions of the rent as well as actions of trespass against noisy neighbours.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of trespassing with a motor vehicle, it is to be established who the action of trespass is to be filed against.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When, later on, God’s law through Moses came into action, “many trespasses” were committed by the Israelites, and all the rest of mankind were proved to be sinners.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzjw2019 jw2019
The person whose possession is disturbed is entitled to have the intervention, i.e. the direct or indirect impairment of his or her title, judicially prohibited by way of an action of trespass.
Erstes BerichtsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus the concept of the legal protection of possession, which was developed in Canon law from the 9th century onwards, and step by step became the action of trespass, might easily be seen as a precursor of the Assize of Novel Disseisin introduced by Henry II (1133–1189) in 1166.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we choose to exercise our rights, in particular to exercise the right of redemption on the basis of the agreed reservation of ownership, the buyer shall waive his right to an action of trespass based on this title, as well as the right of objection that the purchased item is required to maintain the operation of his company, and also regarding claims for any damages as well as the possible loss of profit.
Hallo, liebe Kinder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the law of the Republic of Cyprus, people entering his property in connection with the project, including Commission officials, are trespassing, and he reserves his rights to take legal action to this effect.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.not-set not-set
The case really concerns an illegal trespass on a shop premises in respect of which rather fanciful but ingenious arguments were advanced by way of defence in order to justify the defendants’ actions.
Die ProbenbehältnisseEurlex2019 Eurlex2019
We consider such actions actionable trespass to personal property, theft of private resources, and willful harassment and reserve the right to take appropriate action against them.
In was für ner Sache steckst du drin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ephesians 2:11-18) Concerning the action that Jehovah God himself took toward the law of Moses, we read: “He kindly forgave us all our trespasses and blotted out the handwritten document against us, which consisted of decrees [including the Ten Commandments] and which was in opposition to us [because of condemning the Israelites as sinners]; and He has taken it out of the way by nailing it to the torture stake.”
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?jw2019 jw2019
It was especially noted that military actions, artillery shooting and air strikes against populated areas result in many casualties among civilians and provocations of Ukrainian military personnel at the border with Russia, including the cases of trespassing the state border regime, which have become quite frequent were taking place.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenmid.ru mid.ru
The employer called the police which prohibited the action of the unionists on the grounds of trespassing private property.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the exhibition “Trespassing – Contours of Spatial Action”, the audio object was developed as communication form for ten audio interviews functioning without headphones.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the 7th of December 2011 when the room in Alexander Rodin ́s works were exhibited was broken, opened and occupied in a trespass action without any kind of court order, the process against the artists in Tacheles gets a new quality, which corresponds to open terror
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And after a few times, it'll give you a clearer view of her actions and make you aware of moments that you were alone and she insulted you or trespassed on your personal space or belongings.
Lassen Sie sich nicht umbringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“These actions are considered trespassing and put the individual and Deputies in a position of unnecessary risk,” said a post on the Sheriff Department’s Facebook page.
Sicherheitssysteme (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANY USE OF THE DIVINEPERFORMINGARTS.ORG, DIVINEARTS.ORG, OR SHENYUNPERFORMINGARTS.ORG SITES IN VIOLATION OF THESE RULES CONSTITUTES TRESPASS AND/OR INFRINGEMENT OF THE RIGHTS OF THE SITE SPONSOR AND MAY RESULT IN LEGAL ACTION AGAINST YOU.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether you are trespassing or committing felony tax evasion, rest assured that any illegal action in the vicinity of the zoo will not go unnoticed by Ginnifer!
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The possessor of a chattel may invoke the presumption of his or her better right in any action brought against him, subject to the provisions governing wrongful dispossession or trespass.
CetirizindihydrochloridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the director of the MQ had always preferred to conduct his dialogue with cultural workers via lawyers, the trespassing and eviction action against Public Netbase marked an all time low.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the actions had taken place, activists and associates planned a fundraising party to cover the costs of the 3 individual fines incurred for trespassing, so as to continue with this spirit of solidarity and community.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The customer waives its right to bring an action for trespass in such a case and shall not be entitled to raise any claims for damages against SCHRACK on the basis of these circumstances.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a shepherd throws a stone at his sheep when they trespass on another's pasture, they understand that the stone is intended as a warning to save them from a perilous action; full of gratitude they turn back.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of But the free gift is not like the trespass.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trespassing laws is a needful and legitimate instrument, especially because some of us are forced to do so (such as violating the “Residenzpflicht”, (self-)protection against racist attacking, squatting as a form of action or for acquisition of space etc.).
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.