actual construction time oor Duits
actual construction time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Istbauzeit
tatsächliche Bauzeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
actual construction time
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTlangbot langbot
actual construction time
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetlangbot langbot
actual construction time [noun] [constr.] [tech.]
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.langbot langbot
actual construction time [noun] [constr.] [tech.]
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikellangbot langbot
The little nagging voice that he tried to ignore was actually being more constructive this time.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Zámečník, Dachau, 297–98), since their systematic killing actually ended around the time the construction began.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
After 53 months of actual construction work, the tower was completed in "record-breaking" time in spite of all the adversities.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
The construction of the actual curve has been postponed for an indefinite time.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtWikiMatrix WikiMatrix
As short as the actual construction time was, the longer was the planning history of the road construction.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the simulation model will be continually compared with the actual construction time and up-dated accordingly.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actual construction time under the horror regime of the Japanese army lasted then "only" about 17 months!
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, projects are becoming increasingly complex, while actual construction times are shortening.
Welche Nächte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This made it even more important to reduce the actual construction time to an absolute minimum.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actually, solitude can be very valuable if we use our time alone constructively.
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
But the brilliant colors of the actual buildings were not mentioned at that time nor was the spiderweb construction.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLiterature Literature
Tender periods are getting longer while actual construction times are shortening, which means that the TecLine total concept is becoming increasingly valuable.
Dann wollen wir mal sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actual construction time appears to have been even longer, since this estimate leaves out the question of surveying and production of the building materials.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, the Service Department notes that the extra activity in connection with the construction work at Selters actually led to a rise in time spent in field service.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftjw2019 jw2019
After some time, the first will be able to construct steam engines – well, it might actually take a while.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLiterature Literature
By the time the construction was finished, almost 5,000 publishers from most congregations had participated in the actual construction.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
Due to the location within the immediate sphere of influence of the Rhine, the actual construction time required will be heavily dependent on the drainage and groundwater conditions of the Rhine.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the first time ever that the different steps involved in the actual construction of motile flagella in sperm cells of the fruit fly (Drosophila melanogaster) have been described.
Entscheidungsentwurfcordis cordis
‘In a situation where the parties to a transaction have agreed that payment for construction works or construction/installation works requires express acceptance by the client of their performance in the formal record of acceptance for the works, does the performance of services, for the purposes of Article 63 of [the VAT Directive], in respect of such a transaction occur at the time of actual performance of the construction or construction/installation works, or at the time of acceptance of the performance of the works by the client, expressed in the formal record of acceptance?’
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurlex2019 Eurlex2019
Construction times initially estimated have never been observed: the average time actually taken before the electricity generated is sold is higher than forecasts, resulting, of course, in higher financing costs.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
The actual construction work was probably overseen by William's half-brother, Robert of Mortain, who owned it by the time of the writing of the Domesday Book.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.