actual output oor Duits
actual output
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Istleistung
tatsächlich erreichte Leistung, Istleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actual output of the plant in 1991, 1992 and 1993 (provisional figure)
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtEurLex-2 EurLex-2
insufficient linkage between top-level scientific-academic achievements and actual output in terms of technology-based innovation;
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Neither collection of actual output prices from e.g. the research institutes nor
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteeurlex eurlex
Figure 19-2 shows the estimated potential and actual output for the period 1929–2008.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenLiterature Literature
The actual output of each individual machine in the year was not, however, shown.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Slow growth can be almost as big a problem as actual output decline.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
Secondly, besides the actual output values, the fuzzy components provide additional information on the reliability of these values.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %patents-wipo patents-wipo
actual output
Millionen Kopien/ml Genotyplangbot langbot
One possibility is to provide for an allowance based on actual output and related benefits (Recommendation
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistoj4 oj4
actual output [noun]
Geschäftsergebnisse anderer Gemeinschaftsherstellerlangbot langbot
The sum of both forces is the actual output force F out of the impedance controller system.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
The actual output of the motor is determined from the current signal and this phase difference.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenpatents-wipo patents-wipo
If the backlog is positive, the enterprise’s planned and actual output need to be better aligned.
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
One possibility is to provide for an allowance based on actual output and related benefits (Recommendation 8).
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenEurLex-2 EurLex-2
The square of the deviations of the desired and the actual output is chosen for various reasons.
EpoxybutanLiterature Literature
As a result, the metric improves, but the actual output drops—KPI perversion just struck you.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
The figure also shows the actual output, the dotted line.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
The already completed orders correspond to an actual output of 285 h.
bleibt offenLiterature Literature
I’d like to read what the malware actually outputted.”
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenLiterature Literature
Nyhuis developed an approximation equation for the actual Output Rate Operating Curve based on the c-norm function.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdLiterature Literature
the actual output for each aided installation in the pertinent sector;
Kommt er wirklich aus Yorkshire?EuroParl2021 EuroParl2021
actual output
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?langbot langbot
It must also be pointed out that the actual output resulting from this capacity expansion has been limited.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.EurLex-2 EurLex-2
Unregulated DC-DC converters have no direct comparison of the actual output voltage and the nominal output voltage.
Die MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
actual output
Er freut sich, daß er arbeiten darflangbot langbot
2170 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.