add something extra oor Duits
add something extra
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Farbe geben
ausschmücken
färben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the service assignment that Jesus has given for today adds something extra, something glorious, to it.
Das weißt dujw2019 jw2019
I think that the White Paper is in general a good thing but I also think that what we have now put on the table adds something extra.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeEuroparl8 Europarl8
The latest Commission communication, adopted in September 2008, also states that each of the many languages, whether national, regional or spoken by minorities or immigrants, adds something extra to our common culture.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenEuroparl8 Europarl8
If you think and if Parliament feels that Amendment No 5 would give some substance to what you are seeking to achieve and add something extra that is not already covered I would have no difficulty in accepting your amendment.
Erwartet sie Sie?Europarl8 Europarl8
This professionalism is bound up with the local culture and derives directly from tradition. It is know-how that has been passed down from one generation to the next and that today adds something extra to an already exceptional product, setting the cherries produced in Vignola apart from those produced elsewhere.
Lassen Sie michEurLex-2 EurLex-2
We're going to add a little something extra to Saladin's message to the King.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They add a little something extra to what would otherwise be very boring proceedings.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
We' re going to add a little something extra to Saladin' s message to the King
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission proposal, in mentioning not just the 'transfer of an economic entity which retains its identity', but also the 'transfer of only an activity of an undertaking, business or part of a business' introduces new elements of uncertainty, since it is not clear whether the latter phrase has bearing on the case-law concept of 'economic entity which retains its identity' or adds something extra to this concept.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Even though I was already an amazing doctor, when I became chief resident I decided to add a little something extra to my repertoire.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is something about that word, Hammer, that adds an extra element to the piece.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
Want to add something extra to your home workout?
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the illustrations are almost done, I review and add something extra, a twist.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether you play rock, jazz or blues, Yamaha electric guitars will add something extra to your performance. Basses
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plain fabrics in shades of caramel and beige will add something extra to all outfits.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advertisement Tips If you want to add something extra, enclose a little lightweight gift in your letter.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The right hairstyle adds an extra kick in your step which adds something extra special to your day.
Das ist tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any case, it has no zones and only adds something extra to your interior.
bleibt offenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add something extra to your Japan journey with Buffalo Tours
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can always add something extra later.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But what happens when you want to add something extra to your car’s appearance?
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I thought the technology sounded interesting and that it could add something extra to my offer.
Mitglied der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birdhouse can certainly add something extra to the atmosphere that is created in your garden.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A graceful and stylish decoration that adds something extra to your home, namely a guarantee of lifelong happiness!
Eines Tages tanzt du wiederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
262 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.