additional labour oor Duits
additional labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zusätzliche Arbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is balanced by the fact that this constant portion of Class II costs no additional labour.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
The bulk of this additional labour will be related to implementing the ISPS Code.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
In all these cases, additional labour is added only occasionally for a large part of the production time.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
additional labour [Br.] [noun]
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenlangbot langbot
additional labour [Br.]
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechsellangbot langbot
- and, where appropriate, give full consideration to the additional labour supply resulting from immigration.
Sie sind wirklich eine QualEurLex-2 EurLex-2
This is balanced by the fact that this constant portion of Class II costs no additional labour.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Provision of additional labour market guidance to students enrolled in a PrO or VSO school.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, it should be mentioned that additional labour can be expected.
Du solltest nicht hier seinEurLex-2 EurLex-2
In order to allow of these elements actually functioning, the capitalist class requires additional labour.
Was haben Schie vor?Literature Literature
But suppose he [the farmer] would not need any additional labourers for the cultivation of his land.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
However, growth remains too low to absorb the additional labour supply offered by a young and growing population.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Full consideration must also be given to the additional labour supply resulting from immigration of third country nationals.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenEurLex-2 EurLex-2
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would, ECB-* Convergence Report-*
Durch genaue Beobachtung der LaterneECB ECB
3. generate additional labour demand by allowing for more flexibility in the wage setting mechanism (GL 5 and 18).
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurLex-2 EurLex-2
Mariners from the fishing industry and the military provide a useful, albeit limited, pool of additional labour for the shipping industry.
Schlag ihn zusammenEurLex-2 EurLex-2
The labourer adds fresh value to the subject of his labour by expending upon it a given amount of additional labour.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
Mariners from the fishing industry and the military provide a useful, albeit limited, pool of additional labour for the shipping industry
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "oj4 oj4
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would, however, support lower inflation and higher potential GDP growth
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdECB ECB
In addition, as mentioned in recital 41, production capacity in the PRC can be increased easily by the simple provision of additional labour.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Full consideration must also be given on the national labour markets to the additional labour supply resulting from immigration of third-country nationals
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesoj4 oj4
Full consideration must also be given on the national labour markets to the additional labour supply resulting from immigration of third-country nationals.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
4009 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.