additional manpower oor Duits
additional manpower
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zusätzliche Arbeitskräfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additional manpower won't do Russell any good, there are too many miles of coastline to cover.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
The prudent course of action would be to retreat and return with additional manpower.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
One third down the page, she bulleted “additional manpower” and stopped.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLiterature Literature
In principle no additional manpower would be needed.
PPE-DE: SchlussabstimmungEurLex-2 EurLex-2
additional manpower [noun]
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdelangbot langbot
Additional manpower won’t do Russell any good, there are too many miles of coastline to cover.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
But getting money for machines was easier than securing funds to hire additional manpower.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
You don’t—or shouldn’t—need additional manpower to do that.”
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
He was a friend of a friend, brought in as some additional manpower on a tough shoot day.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
Your SAC out of Chicago, Special Agent Barclay, is sending additional manpower to Louisiana to assist.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is time-consuming and requires additional manpower.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurLex-2 EurLex-2
It should subsequently carry out a review, possibly involving requests for additional manpower.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darnot-set not-set
additional manpower
Überprüfung der Teilstrombedingungenlangbot langbot
If DG XI were to carry out detailed, exhaustive checks on the cost statements to ensure the allowability of all costs then considerable additional manpower would be required.
VertraulichkeitEurLex-2 EurLex-2
As per your request for additional manpower and manhours, unlimited overtime has been approved for the investigation into the killings of homeless men... for you and one other detective only.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To overcome, to some extent anyway, the obstacles created by the Commission's lack of cooperation, the Court has been obliged to expend additional manpower and time to obtain required information elsewhere.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
(b) seasonal workers, i.e. people who leave the country for several months, but less than a year, to work in another country in sectors in which additional manpower is needed periodically;
Aber das Mädchen ist ein Engel!EurLex-2 EurLex-2
Due to the reduction in the number of government vets in the United Kingdom and the delay in calling up additional manpower (67), the effectiveness of measures to control the epidemic was significantly reduced.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Expresses the hope that the recently established EC delegation office in Kathmandu will help strengthen EU-Nepal relations and cooperation, and calls upon the Commission to make the necessary arrangements to increase the size of the delegation with appropriate additional manpower;
Bauch einziehennot-set not-set
Expresses the hope that the recently established EC delegation office in Kathmandu will help strengthen EU-Nepal relations and cooperation, and calls upon the Commission to make the necessary arrangements to increase the size of the delegation with appropriate additional manpower
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtoj4 oj4
We suggest that you not invest in this additional effort, unless manpower is available in excess.
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
In order to prevent additional manpower shortages which may arise in certain Member States because local workers do not have the right qualifications, a longer transitional period might be appropriate so that all the EU Member States can gradually take the steps needed to meet the requirements laid down in the directive and its annexes.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdennot-set not-set
In a prospective study, we compared two postoperative pain management regimens to establish a sufficient pain management without the need of additional costs or manpower.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenspringer springer
Invites all institutions to further examine how to improve their management and increase efficiency and transparency through the use of Activity-Based Budgeting (ABB) and Activity-Based Management (ABM); calls on the institutions to define their core tasks and negative priorities to facilitate more efficient use of budget resources and, furthermore, to explore the entire scope for redeployment, with a view to optimising the allocation of staff, before requesting additional manpower; requests that all institutions commission a report outlining the implementation of the promotions policies adopted by March 2002;
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?not-set not-set
238 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.