to adhere to one's principles
die Jungfräulichkeit bewahren · die Treue bewahren · die Treue halten
adherent to principles oor Duits
adherent to principles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
an Prinzipien festhaltend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Character is built by adherence to principles.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLDS LDS
Your consistent adherence to principle overcomes the alluring yet false life-styles that surround you.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLDS LDS
adherent to principles
Also Moment mal!langbot langbot
The world has ever belittled adherence to principle.
NiederlandeLDS LDS
It was a correct one taken easily – not lightly, but easily – because it is an adherence to principles.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEuroparl8 Europarl8
But the world has ever belittled adherence to principle.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.LDS LDS
A structured working style then becomes a rigid adherence to principles.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
In adherence to principle 12, and subject to existing national legislation ensuring transparency and accountability, States, in cooperation with professional associations, should:
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.UN-2 UN-2
Of course, this interaction involves strict adherence to principles of equality and respect for each other's interests and non-interference in internal affairs.
Nach dem Essen könnten wirmid.ru mid.ru
Yes, for a young man or a young woman to have remained virtuous would indeed have required moral strength and adherence to principle.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
“The level of commitment and social integration engendered by experiences, expectations, and involvement . . . may generally create higher levels of adherence to principles of faith.”
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenjw2019 jw2019
So far, Obama’s handling of the Snowden affair shows that he places more stock in the logic of security than in adherence to principle.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This Resolution calls upon Member States to consider adherence to various principles related to drug abusers in prison.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall ensure that the list of wastes and any review of this list adhere to principles of clarity, comprehensibility and accessibility for users, particularly SMEs.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.not-set not-set
The most recent leading decision of the Court on the problem in point, the judgment in Coname, also yields only generally adhered to principles, but no concrete obligations.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Member States are invited to encourage industry to adhere to this statement of principles and to investigate the adherence to these principles by industry, including after sales system providers.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationEurLex-2 EurLex-2
1. In facilitating scientific research, JIV-ERIC shall adhere to principles of transparency and support a culture of ‘best practices’ as agreed and established by the collaboration with EVN.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEurLex-2 EurLex-2
Adherence to those principles ascertains that activities of the participating organisations adhere to the requirements of the European Solidarity Corps.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adherence to those principles ascertains that ▌ activities of the participating organisations adhere to the requirements of the European Solidarity Corps.
Ich habe schon mal Pizza gemachtnot-set not-set
About the Witnesses, the Milwaukee Sentinel wrote: “Their agreement is not on just the trivialities of life, but the vital things —rules of conduct, adherence to principles, worship of God.”
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
The smaller countries adhere to the Stability Pact, while the larger ones adhere to other principles.
Guck mich nur anEuroparl8 Europarl8
Sightholders have to adhere to these principles at all times in order to be eligible under supplier of choice.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!EurLex-2 EurLex-2
6209 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.