admix
beimengen
admixed oor Duits
admixed
en
Simple past tense and past participle of admix.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beigemengt
In order to do so, particles are admixed to the printing medium.
Dies wird dadurch erreicht dass dem Printmedium Partikel beigemengt werden.
mengte bei
beigemischt
Amorphous to X-rays, except for material from Nenačovice (admixed diadochite).
Die untersuchten Proben sind, mit der Ausnahme der aus Nenačovice, die beigemischten Diadochit enthält, röntgenamorph.
eingemischt
mischte ein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention relates to a paper to be admixed into the smokable material of a smoking article, particularly into the tobacco rod of a cigarette, said paper containing a fibrous portion that comprises cellulose fibres and tobacco particles.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENpatents-wipo patents-wipo
An EU-funded project, Mapbyadmixturechl, has placed the research focus firmly on ADHD in the native and recently admixed population of Chile.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?cordis cordis
The aim is achieved by a method comprising the admixing (1) of functional magnetic particles (12) having an affinity for the target substance (20) and a surfactant (11) to the aqueous solution (10), wherein a single-phase aqueous surfactant solution forms below a turbidity point (T1Tc) into a two-phase state, a first surfactant-containing disperse phase arising in the surrounding second phase surrounding the first from the magnetic particles (12) having the bound target substance, the surfactant-containing phase having a lower absorption capacity for the substances in solution than the second phase; separating the phases in the two-phase region by applying a magnetic field (14); and removing the surfactant-containing phase comprising the magnetic particles with the target substance (16).
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltepatents-wipo patents-wipo
An improved equal distribution of the recirculated exhaust gas between the individual cylinders arises if the introductory point (12) has an admixing device (25) which, via at least two admixing openings (27) spaced apart from one another in a longitudinal direction (29) of the mixing section (28), introduces recirculated exhaust gas into a mixing section (28) of the fresh air system (5).
Aber ich bin deine Frau!patents-wipo patents-wipo
when sb. admixed
Glaubst du der kommt wirklich??langbot langbot
The honey as such can be admixed to the solution of the at least one polymer that is to be electrospun, and/or the honey can be incorporated into the polymer fibers in encapsulated form via electrospinning, e.g. in the form of microcapsules.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtpatents-wipo patents-wipo
As long as these accidents have not been reconstructed and it remains unproven that it really was the result of burning, it must be assumed, in Ireland, too, that a criminal act took place whereby these toxic substances, this PCB, were admixed.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEuroparl8 Europarl8
The moulded shell (1) faces with its point the fluid flow that hits its outer side and may be used as a mixing element for gaseous fuel and air, as an air sprayer with flame-holder, as a mixing element for admixed air in combustion chambers, as a swirling element or as a shell-shaped air sprayer combined with a fuel film generator or a fuel pressure spraying nozzle.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenpatents-wipo patents-wipo
Amorphous to X-rays, except for material from Nenačovice (admixed diadochite).
Nach dem Essen könnten wirspringer springer
The extruder has at least two extruder shafts along which kneading elements for admixing a gas into a dough are arranged in at least one kneading section.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an apparatus (10) for admixing a liquid detergent with a cleaning fluid, having an injector (70), which has an injector inlet (80) for feeding the cleaning fluid and an injector outlet (82) for discharging a mixture of cleaning fluid and detergent, wherein the injector inlet (80) is connected to the injector outlet (82) via an injector channel (78), which narrows in the flow direction, and a suction channel (84) opens out into the injector channel (78) in a region with narrowed flow cross section, and wherein it is possible to control the quantity of detergent which can be admixed with the cleaning fluid per unit of time.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerpatents-wipo patents-wipo
The invention further relates to a method for producing a deodorizing compound on the basis of sulfur that can be admixed to bitumen to reduce odor.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltpatents-wipo patents-wipo
He inclined his head—agreement, admixed with regret.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
No feeding or admixing of components will now take place in the European Union without such components being published, as they must be included in the register.
Wir sind uns verbundenEuroparl8 Europarl8
Protein, fluorine-protein, multi-zone and water film forming foam compounds can be admixed.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Common crawl Common crawl
According to the invention, the polymer mixture is admixed to the plastics like an additive.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnpatents-wipo patents-wipo
Process for obtaining desalted water from zirconium-containing wash water having a pH less than 6.0, wherein a) the wash water is admixed with an amount of an aqueous solution of Ca(OH)2 that contains no more than 0.1% by weight of undissolved Ca(OH)2 such that the pH of the wash water increases to a value in the range from 6.2 to 8.0, b) a precipitate which forms is separated off from the wash water and c) the wash water which is freed from the precipitate in step b) is subjected to an ion exchange process or reverse osmosis.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtyppatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for producing an electrically conductive component (1), in particular a circuit board, wherein a metal layer is applied to a conductive surface of the component (1) by galvanic deposition from a metal salt solution (2) and carbon nanoparticles (5) are admixed with the metal salt solution (2).
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrenspatents-wipo patents-wipo
to admix sth.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenlangbot langbot
In a mixing vessel (8), the oil or fat which is to be bleached is admixed with bleaching earth and the organic acid, wherein the bleaching earth and the organic acid are added individually.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totpatents-wipo patents-wipo
The four types of dental amalgams were the lathe-cut conventional lowcopper amalgam (Amalcap), the spherical conventional low-copper amalgam (Spheralloy), the ternary unicomposition high-copper amalgam (Sybralloy) and the admixed high-copper (Dispersalloy) amalgam.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuspringer springer
In a method for texturing silicon wafers for producing solar cells, the step of introducing a silicon wafer makes use of a texturing solution which is at a temperature of at least 80 degrees Celsius and which comprises water admixed with 1 percent by weight to 6 percent by weight of KOH or 2 percent by weight to 8 percent by weight of NaOH and with a surfactant or a surfactant mixture with less than 0.01 percent by weight.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenpatents-wipo patents-wipo
By admixing aluminum the emission wavelength can be enlarged to about 560 nm.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetLiterature Literature
Blonding tablets containing, based on their weight, 10 to 70 wt% of peroxydisulfate(s), 0 to 20 wt% of oil(s) and 1 to 20 wt% of disintegrant(s) made from cellulosic material that before being admixed to components a) and b) and before tableting has been compacted and takes the form within the tablet of compacted granules with a density of 0.3 to 1.5 g/cm3 exhibit increased chemical and physical stability and can be mixed readily with oxidant preparations to produce blonding compositions with stable viscosity.
Und was machen wir jetzt?patents-wipo patents-wipo
The metal anchor pin serves as an additive for admixing with concrete to increase the compressive load-bearing capability thereof.
Sag das von gestern Abendpatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.