antifreeze admixture
Frostschutzmittel
admixture oor Duits
admixture
en
A mixture; used especially in several contexts:
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beimischung
This curve becomes linear by admixture of extracerebral blood.
Durch Beimischung extracerebralen Blutes wird die Kurve linear.
Beimengung
The results are discussed in terms of noise admixture to the signal.
Die Ergebnisse werden diskutiert unter dem Aspekt der Informationsübertragung unter Beimengung von Rauschen.
Unreinheiten
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fremder Bestandteil · Zusatzmittel · Zusatz · Vermengen · Vermischen · Vermischung · Zugabe · Mischung · Zusatzstoff · Mischen · ou · Beigabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A compound which remains permanently deformable after admixture of water is useful for enveloping or encapsulating pollutant-containing products, and thus for immobilizing them.
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxpatents-wipo patents-wipo
There is certainly some admixture of dust from the streets, but the waxy stuff itself never came from the streets.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierentmClass tmClass
It is free from admixture with substances other than edible vegetable oils and/or food additive quality fatty acids.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindEurLex-2 EurLex-2
If substances of Class 3, as a result of admixtures, come into categories of risk different from those to which the substances mentioned by name in table A of Chapter 3.2 belong, these mixtures or solutions shall be assigned to the entries to which they belong on the basis of their actual degree of danger.
Locke kam rein und sagte AdieuEurLex-2 EurLex-2
The lower and the upper explosion limits are those limits of concentration of the flammable gas in admixture with air at which propagation of a flame does not occur.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurLex-2 EurLex-2
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einEurLex-2 EurLex-2
Two weeks ago, I was talking to a prominent representative of the European motor industry, who told me: irrespective of the compulsory admixture of biofuels and the targets of 5.75% by 2012, if we get the green light, if the regulatory conditions are right and the technical standards are adapted, if we are given freedom of action, then we are ready to join with the industry in investing billions and not just to aim for a 5.57% target.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEuroparl8 Europarl8
The invention relates to a multi-stage supercharging group (10, 10', 10') for an internal combustion engine for charging the internal combustion engine with a fluid, particularly an exhaust gas, comprising at least one high-pressure turbine (1) and a low-pressure turbine (2) disposed downstream of the high-pressure turbine (1), wherein a fluid outlet (1.1) of the high-pressure turbine (1) is fluidically connected to a fluid inlet (2.1) of the low-pressure turbine (2) and an admixture supply line (3, 15, 17) is provided for a bypass fluid (13).
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. Leiterpatents-wipo patents-wipo
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurLex-2 EurLex-2
No pathologic cells More or less substantial admixture of leukocytes and microorganisms together with normal epithelia.
Hat sie je tote Leute gesehen?Literature Literature
Air-entraining admixtures
Können Sie das sehen?patents-wipo patents-wipo
The actual occurrence of brannerite in Precambrian conglomerates must, therefore, be regarded with reservation and it is suggested that redistribution and subsequent adsorption of uranium on Ti phases during diagenesis and/or metamorphism of the conglomerates did not lead to the formation of authigenic brannerite, but rather resulted in microcrystalline leucoxene/rutile admixtures containing uranium in varying amounts.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenspringer springer
admixture [noun]
Subkutane oder intravenöse Anwendunglangbot langbot
It was shown that the CaCl2 admixture is an activating agent in this system.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernspringer springer
Said admixture preferably takes place in a pulverisation installation, in particular by the common pulverisation of the solid matter and the flow-conditioning agent.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenpatents-wipo patents-wipo
Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEurLex-2 EurLex-2
Faeces, urine and separated digestive tract content resulting from the emptying or removal of digestive tract, irrespective of any form of treatment or admixture
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fälleoj4 oj4
Powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion
Vielleicht haben sie eine ChanceEMEA0.3 EMEA0.3
When conducting in vivo genotoxicity studies, only relevant exposure routes and methods (such as admixture to diet, drinking water, skin application, inhalation and gavage) shall be used.
Knochen und Lake!EurLex-2 EurLex-2
Pre-filled plastic containers for admixture and delivery of drugs and parenteral fluids
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragstmClass tmClass
From these findings it is concluded that the greater part of the bronchial admixture flows through channels emptying in the pulmonary capillary bed.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiespringer springer
The following substances can be used as suitable starting materials: partially and fully stabilised zircon oxide, perovskites, spinels, mullites, cerium compounds or also defective fluorite compounds which have regularly, significantly reduced sintering activities by adding an admixture phase.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenpatents-wipo patents-wipo
The results are discussed in terms of noise admixture to the signal.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterspringer springer
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.