self-admonition
Selbstbeherrschung · Selbstdisziplin · Selbstprüfung · Selbstzucht
admonitions oor Duits
admonitions
en
Plural form of admonition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ermahnungen
The information in the final chapter provides very specific admonition.
Besonders im letzten Kapitel finden wir sehr treffende Ermahnungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husbands and wives especially appreciated the admonition in the discourse, “Husbands, Assume Your Responsibilities of Headship.”
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
14 From Romans through to Jude, there follow twenty-one letters of admonition and encouragement, the first fourteen written by Paul and the remainder by other apostles and disciples of Jesus Christ.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
From the tone of this admonition, Vaygay must have thought the medallion a gift from der Heer.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
What admonition does Ephesians 6:4 give to fathers, and what can happen if it is disregarded?
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtjw2019 jw2019
All, therefore, need to take to heart the apostle Peter’s admonition: “Beloved, I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul.” —1 Peter 2:11.
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
In their hearts they heard resound Saint Gregory Nazianzen's admonition: ''First be purified and then purify others, first allow yourself to be instructed by wisdom and then instruct others, first become light and then enlighten others, first draw close to God and then guide others to him, first be holy yourself and then make others holy''.50
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.vatican.va vatican.va
16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich fürdie beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdjw2019 jw2019
I would also stress that I would be pleased to see the admonitions addressed to Israel also addressed to the Palestinians.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEuroparl8 Europarl8
To these, the apostle Paul gives the admonition: “As you have accepted Christ Jesus the Lord, go on walking in union with him, rooted and being built up in him and being stabilized in the faith, just as you were taught, overflowing with faith in thanksgiving.”
Prüfung der Vorgängejw2019 jw2019
The Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Africa reminds Bishops of the admonition of Pope St Gregory the Great, according to whom "the Pastor is the light of his faithful above all through an exemplary moral conduct marked by holiness" (n.
Bezeichnung der Behördevatican.va vatican.va
However, consider the background of Peter’s admonition.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiejw2019 jw2019
Stern’s admonitions were still ringing in Simon’s ears as he opened the car door.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
These and many other examples well illustrate the wisdom of the Bible’s admonition: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältjw2019 jw2019
For example, giving the sense of the continuative idea where this occurs in the Greek verb not only brings out the true color of a situation but also makes admonition and counsel more forceful.
Gehen wir raus hierjw2019 jw2019
8. (a) What sound admonition is given wives and husbands?
Mein weiser Führer,verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
He appreciates the admonition given by the apostle Paul: “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”—2 Cor.
Probefahrtenjw2019 jw2019
But either way he can be happy if he follows the Bible’s admonition and associates with others who have the same genuine faith.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenjw2019 jw2019
The two admonitions: “Trust in the Lord with all thine heart” and “in all thy ways acknowledge him.”
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLDS LDS
admonition | admonitions
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenelangbot langbot
(Psalm 119:167) We will come to love Jehovah’s reminders exceedingly if we view and accept them as the admonition of a Father who really cares about us.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtjw2019 jw2019
Filled with new truths and admonition, they talked of the work ahead—to find others like themselves who want to know Jehovah.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
No matter how much the mother and sister might at that point work on him with small admonitions, for a quarter of an hour he would remain shaking his head slowly, his eyes closed, without standing up.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinQED QED
8:11) So, when the genuineness of a wrongdoer’s repentance is subject to serious question and when there is clear evidence that corruption is likely to result, elders should not hesitate to heed the admonition: “Remove the wicked man from among yourselves.” —1 Cor.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenjw2019 jw2019
The first key is found in the Savior’s admonition to “preach my gospel” (D&C 50:14, emphasis added).
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?LDS LDS
This a regular tactic of the Turkish forces of occupation and comes in addition to the recent instance of the seizure of the neutral zone in the Strovilia area, to which the European Union's response was confined to admonitions addressed to the aggressor.
Halt durch, MannEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.