adoptive daughter oor Duits

adoptive daughter

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Adoptivtochter

naamwoord vroulike

I wanted to go for the adopted daughter.
Ich wollte Sie lieber mit der Adoptivtochter zeigen.

Soortgelyke frases

adopted daughter
Adoptivtochter · adoptierte Tochter

adoptive daughters
Adoptivtöchter

adopted daughters
Adoptivtöchter

voorbeelde

“Cheers,” her adopted daughter said.
«Prost», sagte ihre Adoptivtochter.

Amra is there too with her adopted daughter, Roshi.
Amra und Roshi, ihre Adoptivtochter, sind auch darauf.

The girl, now seven, lived these days under the guise of Amelia, adopted daughter of the Solos.
Das Mädchen, nun sieben, lebte heute, als Amelia getarnt, als Adoptivtochter der Solos.

Markus turned to see his youngest adopted daughter, Matarina, standing behind him.
« Markus drehte sich um und sah seine jüngste Adoptivtochter Matarina hinter ihm stehen.

His adoptive daughter, I think it was.
Ich glaube, seine Adoptivtochter.

adoptive daughters [noun]
Adoptivtöchter {pl}

I now had an adopted daughter and a new son.
Inzwischen habe ich eine adoptierte Tochter und einen neugeborenen Sohn.

She leaves her lover because she prefers her adopted daughter to him.
Sie verlässt ihren Geliebten, weil sie ihm ihre Adoptivtochter vorzieht.

I know you have an adopted daughter, Jane MacGuire.
Ich weiß, dass Sie eine Tochter adoptiert haben, Jane MacGuire.

Kadan looked from Don Meadows to his adopted daughter and then to his petite wife, Sharon.
« Kadens Blick wanderte von Don Meadows über seine Adoptivtochter zu seiner zierlichen Frau Sharon.

The rest: house, lands, chattels, money, were bequeathed to Esther Wickham, ‘my adopted daughter’.
Der Rest: Haus, Land, bewegliches Hab und Gut wurden Esther Wickham vererbt, ›meiner Adoptivtochter‹.

And, of course, it would have helped his career to be married to a general's adopted daughter.
Und natürlich hätte es seiner Karriere nur geholfen, mit der adoptierten Tochter eines Generals verheiratet zu sein.

My adopted daughter, Lois.
Meine Adoptivtochter, Lois.

An inexperienced girl...’ he broke off as he realised he was about to talk about Nott’s adopted daughter.
Und ein unerfahrenes Mädchen ...« Er brach ab, als ihm klar wurde, dass er von Notts Adoptivtochter sprach.

Catti-brie, his adopted daughter ... how could he abandon her in this time of her greatest need?
Catti-brie, seine Adoptivtochter... wie konnte er sie im Stich lassen, wenn sie ihn am dringendsten brauchte?

He did not include Nicole and Erica Buffett, Peter’s adopted daughters.
Es gab allerdings zwei Ausnahmen: Nicole und Erica Buffett, Peters Adoptivtöchter, gingen leer aus.

Yes, she should be John’s wife, while continuing to be the count’s adopted daughter!
Ja, sie würde Jeans Gattin werden und darum doch die Adoptivtochter des Grafen bleiben!

This is my adopted daughter, Elaine Levinson.
Das ist meine Adoptivtochter, Elaine Levinson.

In Indochina you lost your plantation, the house where you were born, your lover, and your adopted daughter.
In Indochina hatten Sie Ihre Plantage, das Geburtshaus, den Geliebten und die Adoptivtochter verloren.

One pointed out to the crowd that I was Pearl's best friend and Carie's adopted daughter.
Einer berichtete, dass ich Pearls beste Freundin und Caries Adoptivtochter war.

Nefret, our adopted daughter, was the third member of the youthful triumvirate.
Unsere Adoptivtochter Nefret war die Dritte in diesem jugendlichen Triumvirat.

He had seen her through the tough time when her adopted daughter was murdered in South America.
Er hatte ihr in den schweren Zeiten nach dem Mord an ihrer Adoptivtochter in Südamerika beigestanden.

Janet's adopted daughter, Cassie, was going through a hard time.
Janets Adoptivtochter... Cassie, hatte eine schwierige Zeit.

One of the superb things to come out of that mess was her adopted daughter, Vega.
Eines der tollen Ergebnisse dieses Schlamassels war ihre Adoptivtochter, Vega.

He was remarried in the late 1990s, and has two adopted daughters.
Es wurde ab Mitte der 90er-Jahre vermarktet und erhielt zwei Nachfolger.