after the French fashion oor Duits
after the French fashion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach französischer Mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kronauer had a sharp mustache, checkered trousers, and a coat after the French fashion.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
after the French fashion [adv] [cloth.]
Sie wird schlafen wie einlangbot langbot
Women were forbidden to wear dresses too open and décolleté after the French fashion.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
after the French fashion
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenlangbot langbot
The stewardess can speak French after a fashion.
RadieschenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
French fashion forgot about the manteau after the death of Louis XIV and the subsequent turn towards looser gowns - most notably the contouche - but in England it survived and was worn as often as the contouche.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenCommon crawl Common crawl
Fox was also a leader of fashion early on, and after a tour of Europe brought back to London the extravagant male fashions then popular at the French court - frilly lace, brocade, cosmetics, red heels etc. This was the costume of the 'Macaronis' , and at nineteen Fox was the acknowledged leader of this group.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffCommon crawl Common crawl
After the French under Emperor Napoleon had either conquered the German states or forced them to collaborate, remnants of the defeated armies continued to fight on in this fashion.
Phare # Programm (zweckgebundenWikiMatrix WikiMatrix
Once in a while it happens- I feel the need to put a chicken in a pot of soup, after the fashion of french King Henry IV.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the British talent had been fired by the French fashion house and after suspending his own fashion show for the Galliano label, the new Dior show was contemplated with great expectations.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born in Oak Ridge in the state of Tennessee, May 16, 1986, Megan Fox has three origins: native American, French and Irish [...] The first contacts with the world of entertainment and fashion them had at the age of thirteen After winning numerous prizes [...] In 2006, due to its striking beauty, was ranked at 68th place among the sexiest women in the world according to FHM magazine, Maxim in the ranking of 2007 is even already classified 18 �.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anCommon crawl Common crawl
In that shape, the contouche continued as court fashion until the French Revolution, after which it faded into oblivion.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanvin said it would go ahead with its fashion show on February 28 after miscommunicating with the French Couture and Fashion Federation which had understood it would be replaced by a presentation.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After months of speculation, the legacy French fashion house Louis Vuitton has appointed the Ghanaian-American designer Virgil Abloh as its menswear artistic director.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sandro CEO Jean-Philippe Hecquet is to become Lanvin's new boss, a source close to the matter told FashionNetwork.com, after SMCP confirmed the executive was leaving the French fashion group.
Das ist mehr als bedauerlich.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the pieces designed by French fashion darling Isabel Marant were bought up in no time, other fashion brands such as Marc by Marc Jacobs, Chloé and Giuseppe Zanotti quickly launched their own sneaker wedges.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After this Napoleon withdrew in an orderly fashion back into France, but his army was now reduced to less than 100,000 against more than half a million Allied troops. The French were now surrounded (with British armies pressing from the south in addition to the Coalition forces moving in from the German states) and vastly outnumbered.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaCommon crawl Common crawl
The Breton shirt was introduced to the world of fashion after Coco Chanel took inspiration from a trip to the French Riviera.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For millions of women all over the world, the Croats solved the tricky problem of choosing a gift for boyfriends, husbands and fathers: they introduced the necktie, a habit quickly adopted by the fashionable French after the Thirty Years War.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After these photos had been published in the French fashion magazine »Jill«, Ellen von Unwerth decided to change entirely to the field of photography.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the French Revolution, England and France emerged as the two main fashion powers (in production, trade and design).
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] None the less in 1864, after the loi Ollivier, which granted the French workers, in a very restrictive fashion, a certain right of combination, Proudhon returned to the charge in a book, The Political Capacities of the Working Classes, published a few days after his death.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Thursday fashion collective The Offer will have a sale of this kind featuring labels such as Von Bardonitz, Magdalena Schaffrin and crazy French fashion from Tata Christiane. The details after the jump.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After 38 years of collections, the enfant terrible of French fashion is exiting ready-to-wear in order “to focus on haute couture and perfume."
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlin is always a very sought after place for fashion shootings, this scene, I observed at the French Dome at the Gendarmenmarkt.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.