after-dinner speech
Tafel... · Tisch... · Tischrede · Toast · Trinkspruch · auf dem Tisch
after-dinner speeches oor Duits
after-dinner speeches
en
plural of [i]after-dinner speech[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tischreden
Toasts
Trinksprüche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She now endorsed products on television, opened supermarkets, gave after-dinner speeches, emceed gong shows.
Wie auch immer, er ist zurückLiterature Literature
after-dinner speech
Deeks ist da drinlangbot langbot
And your after-dinner speech last night, oh, everyone’s talking about how witty and entertaining it was.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
Jackie made the after-dinner speech — in Spanish.
1. Politische Kriterien.Literature Literature
Libby was relieved when the after-dinner speeches finally came to an end.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
It was an after-dinner speech but no worse for that.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
She stopped talking only when it came time for the after dinner speeches.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztLiterature Literature
Then there are the after dinner speeches.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
after-dinner speech [noun]
Ich habe es bei der NASA überprüftlangbot langbot
Take the case of a man due to deliver an after-dinner speech, who is engaged in conversation shortly beforehand.
Die PräsidentinLiterature Literature
After dinner and speeches by Farber and O'Faolin, and by Mrs.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
The fear of public speaking has always been a powerful challenge. If you ever had to speak to an audience, let it be a wedding, a funeral or an after-dinner speech, you know it’s no picnic for the unprepared speaker.
Schachtel, Hammer, GlasCommon crawl Common crawl
A small after-dinner speech is usually made after the main course and before dessert – it should be short, to-the-point and should congenially address the event or the celebrated person, ideally accompanied by humorous gestures, facial expressions and choice of words in a moderate volume.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenCommon crawl Common crawl
speech; address | television address | the President's speech; the speech given by the President | speech of welcome; welcoming speech; welcoming address | acceptance speech (given by sb. receiving an award/prize) | nominating speech | after-dinner speech | campaign speech; stump speech [Am.] | to give a speech; to make a speech; to deliver a speech; to give/deliver an address (about/on sth.)
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenlangbot langbot
Smaller, inter-school event formats such as monthly Dinner Speeches and After Hours Conversations provide opportunities for interdisciplinary exchange.
FingerschwurWikiMatrix WikiMatrix
We have Sir Leon who travels a lot, who makes after-dinner or predinner speeches - we do not really know - about one or two matters relating to human rights, but there is no European policy towards China.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieEuroparl8 Europarl8
After five months of formal dinners and endless speeches, it was no wonder they fled.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
SIMCONSULT had the honour of providing an interpreter for this top-level ceremony. After-dinner speech
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecutive interpreting is used for after-dinner speeches or brief addresses at official ceremonies.
ein Stichprobenplan mit denfunktionsspezifischen BesonderheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interpreters can do up to 10 minutes at a time, for example during an after-dinner speech.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This type of interpreting is suitable for example for negotiations or after-dinner speeches.
die Privatisierung und die UnternehmensreformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if the after-dinner speech of the supervisor to yawn and the stomach is hungry:
Für einen ganzen MonatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This interpreting mode is suitable for business negotiations, book presentations, press conferences, after-dinner speeches, welcoming addresses or interviews.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his after-dinner speech, he boasted in his customary, overblown manner: “I have created a million new jobs.”
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After such a dinner, a belch might be more in order than a speech!
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetLiterature Literature
72 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.