airspace violation oor Duits
airspace violation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verletzung des Luftraumes
Recently, we had some airspace violations in the area of Sion.
In letzter Zeit gab es mehrere Verletzungen des Luftraumes im Raum Sion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recently, we had some airspace violations in the area of Sion.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Common crawl Common crawl
airspace violation | airspace violations | airspace violation on the border
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sielangbot langbot
You will be given all rights under the Warsaw Convention regarding treatment of airspace violators.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
Turkey's aggressiveness in the Aegean is becoming bolder by the day, with dozens of airspace violations.
Kee, ist alles in Ordnung?Europarl8 Europarl8
Official Swiss records identify 6,501 airspace violations during the course of the war, with 198 foreign aircraft landing on Swiss territory and 56 aircraft crashing there.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeWikiMatrix WikiMatrix
Citizens in a country subject to airspace violations or large-scale cyber-attacks by a foreign power struggle to understand why sanctions are not agreed by the EU27 or even neighbouring countries.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We proposed as one of such measures that a radar station should be included in the Joint Peacekeeping Force to prevent conflict-zone airspace violations and to monitor observance of the agreements by the parties.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.mid.ru mid.ru
Leaders emphasised all sorts of Russian activities, from airspace violations, disinformation campaigns, cyber attacks, interference into the political processes in the EU and beyond, hybrid tools in the Balkans, to developments in the MH17 investigation.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtConsilium EU Consilium EU
You have been observed flying into Iranian airspace in violation of international law.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenLiterature Literature
You are in restricted airspace and in violation of Libyan law.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsLiterature Literature
Subject: Violations of airspace in the Aegean
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.EurLex-2 EurLex-2
You are violating Afghani airspace.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You assured me that none of your manned combat aircraft would violate sovereign airspace.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
Say that an unidentified aircraft, presumed American military, has violated Soviet airspace.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
Halt all airspace and territorial water violations by U.S. aircraft and warships.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mr President, last week formations of Turkish fighter planes repeatedly and provocatively violated Cypriot airspace.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztEuroparl8 Europarl8
The plane would be shot down if it violated US airspace.
Komm zurück!Literature Literature
How many times did Turkey violate Cypriot airspace?
AUSFUHRLIZENZnot-set not-set
When the Russians violated Georgian airspace, we again had no response and the situation escalated.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEuroparl8 Europarl8
They have definitely violated our airspace.
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both the Germans and, later the Allies, repeatedly violated Swiss airspace.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
On 17 October, Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu said Turkey would shoot down any aircraft violating its airspace.
Aber Warren hat ganz andere PläneWikiMatrix WikiMatrix
If it's discovered that we're violating the airspace of a sovereign nation, it'll cause an international incident.
PPE-DE: SchlussabstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one violates their airspace without invitation and clearance.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenLiterature Literature
He's gonna blow the state's case by showing that the DEA violated the airspace over Harold's farm by flying too low.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.