all around the world oor Duits
all around the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf der ganzen Welt
Valentine's Day is celebrated all around the world.
Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt begangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to do an international biennial; I need artists from all around the world.
Wir sehen uns dannQED QED
But Concarneau did still have an impressive fleet of trawlers that sailed all around the world.
BEZUGSDOKUMENTELiterature Literature
Traces of these historical migrations can be found all around the world.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Literature Literature
ALL AROUND the world different people, different races, different countries are fighting for freedom.
Verminderung von Risiken undKrisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
These are the construction supervisors, whose job often takes them all around the world.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
Sulfuric ash rained down all around the world.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, violent aggressions towards tourists happen in tourist destinations all around the world and even inside Europe.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEurLex-2 EurLex-2
But all around, the world has changed to swamp and savannah.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not meant to be sent all around the world but given away locally.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteCommon crawl Common crawl
There is an anatomical mystery taking place all around the world.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassLiterature Literature
These translated texts come from books, organizations like the UN and websites from all around the world.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.QED QED
So all around the world people are doing the same thing.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebQED QED
There's lots of people all around the world that can't afford much water.
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hungarians are family- and child loving people' - is a sentiment held by those all around the world.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.Common crawl Common crawl
All around the world, people were shocked.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tynnes was in constant contact with companies, computer manufacturers and other programmers all around the world.""
Fröhlichen ValentinstagLiterature Literature
Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierted2019 ted2019
Mums have written, dads have written, people from all walks of life from all around the world.
RECHTSRAHMENLiterature Literature
Medicmove supplies doctors for Locum and permanent work all around the world.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Common crawl Common crawl
Lots of customers of all sizes are using the product all around the world.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenCommon crawl Common crawl
I’ve worked with people of different work ethics all around the world.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashLiterature Literature
Ross knew that the same migration was occurring all around the world.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
And all around the world people have said that the planets are gods, as well.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLiterature Literature
My dear brothers, thank you for assembling all around the world for this priesthood session of general conference.
Das ist nichts NeuesLDS LDS
30064 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.