all over the world oor Duits
all over the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle Welt
Our city is known for its beauty all over the world.
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
auf der ganzen Welt
English is a language spoken all over the world.
Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
ganze Welt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in der ganzen Welt · weltweit · überall · überall auf der Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our professional photographers from all over the world are helping to keep our quality standards up high.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenCommon crawl Common crawl
Child marriages take place all over the world, regardless of continent, culture and religion.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltnot-set not-set
About 3 million customers all over the world trust in Würth today.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitCommon crawl Common crawl
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgProjectSyndicate ProjectSyndicate
Secret service training methods are the same all over the world.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, sogilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
“His job takes him all over the world.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLiterature Literature
The programme is intended for students and university lecturers from all over the world, hence the name 'Mundus'.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtEuroparl8 Europarl8
The Nieri Group plans, produces and distributes upholstered furniture and accessories all over the world.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undCommon crawl Common crawl
And after all, men are men all over the world.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageLiterature Literature
They are world leaders in their category, serving air forces all over the world.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelCommon crawl Common crawl
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobented2019 ted2019
In fact, governments all over the world default with startling regularity, either outright or through inflation.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
The philanthropic arm, the Wayne Foundation, supports causes all over the world.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitLiterature Literature
Not just here, but all over the world.
Zwing mich nicht zu schießenLiterature Literature
As we have seen, divorce rates have soared all over the world.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
People fall in love every day all over the world.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.
Jetzt ist sie ohnmächtigted2019 ted2019
He’s done it all over the world, in Indonesia and Africa!”
Ich habe einen TrefferLiterature Literature
The warm Lavazza atmosphere in points of sales all over the world.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.Common crawl Common crawl
They got vamps comin' in from all over the world to go to school here.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Gosh, I am so envious of you, living all over the world.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten alsKakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have gazillions of readers all over the world.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Every year sees the transhipment of more than 3 million tonnes of goods from all over the world.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEuroparl8 Europarl8
A hammer is a hammer, all over the world.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstLiterature Literature
That’s what has made our families strong, that’s why organizations all over the world envy us.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
125223 sinne gevind in 537 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.